多邻国的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- لتشاد، شأنها في ذلك شأن بقية الدول المجاورة، مصالح استراتيجية في جمهورية أفريقيا الوسطى تقف وراء تدخلها السياسي والعسكري القائم في ذلك البلد على مدى السنوات العشرين الماضية().
同许多邻国一样，乍得在中非共和国有其战略利益，这是过去二十年来乍得在政治和军事上一直介入的原因。 - عضو الوفود الهندية في مختلف المفاوضات الثنائية بين الهند والبلدان المجاورة لها (باكستان، بنغلاديش، سري لانكا، نيبال، بوتان، ملديف، ميانمار، تايلند).
印度出席印度与许多邻国（巴基斯坦、孟加拉国、斯里兰卡、尼泊尔、不丹、马尔代夫、缅甸和泰国）之间双边谈判代表团成员。 - وبينما نسعى إلى تحقيق هذا الهدف، سنسعى أيضا إلى تحقيق السلام بين إسرائيل ولبنان، وبين إسرائيل وسوريا، وتحقيق السلام على نطاق أوسع بين إسرائيل وجيرانها العديدين.
在我们寻求这项目标时，我们还将寻求以色列与黎巴嫩、以色列与叙利亚、以色列与其许多邻国之间的更广泛的和平。 - وأعرب العديد من الدول المجاورة عن قلقها إزاء النتائج السياسية والأمنية التي قد تنشأ إذا ما أجريت الانتخابات، لكن الشعب العراقي والمجتمع الدولي لم يكن يعتبر أنها ستكلل بالنجاح.
许多邻国表示关切的是，如果举行了选举，而伊拉克人民和国际社会认为选举不成功，在政治和安全方面会产生哪些影响。 - فخطر حصول ضرر عابر للحدود من تلك الأنشطة خطر حقيقي سواء بالنسبة للمناطق الواقعة خارج الولاية الوطنية أم بالنسبة للمناطق الواقعة داخل الولاية الوطنية لدولة أو أكثر من الدول المتجاورة.
此类活动对国家管辖区外地区所造成的跨界损害的危险，同对于一个或更多邻国国家管辖区内地区所带来的危险，同样真切。