多边贸易协议的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " وإذ تؤكد على أهمية التنفيذ التام والمخلص لﻻلتزامات والواجبات التي ترتبها اﻻتفاقات التجارية المتعددة اﻷطراف بما يحقق التنمية العادلة واﻻستقرار اﻻقتصادي العالمي،
   " 强调全面和忠实履行多边贸易协议中的承诺和义务对于世界经济的公平发展和稳定至关重要,
2. " وإذ تسلّم أيضا بالحاجة المستمرة إلى ضمان الظروف المواتية لنفاذ صادرات البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية إلى الأسواق، وفقا للاتفاقات التجارية المتعددة الأطراف،
   " 又确认不断需要确保根据多边贸易协议向经济转型期国家的出口品提供有利的市场准入条件，
3. وينبغي أن تكون مفاوضات الدوحة والاتفاقات التجارية المتعددة الأطراف المقبلة متوازنة تماماً، أي أن تأخذ في الاعتبار التنمية الاجتماعية والاقتصادية وتعزيز قدرات الإنتاج في البلدان النامية.
   应当通过解决发展中国家的社会和经济发展以及建立供应能力，审慎保持多哈谈判和今后多边贸易协议之间的平衡。
4. وفي ذلك الخصوص، شكلت جولة أوروغواي المعنية بالاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة خطوة مهمة إلى الأمام، وذلك بإدراج التجارة الزراعية لأول مرة في الاتفاقات التجارية المتعددة الأطراف.
   在这方面，关税及贸易总协定乌拉圭回合是向前迈进的重要一步，因为农业贸易首次被纳入多边贸易协议之中。
5. وقد بحث الفرع الثاني التطورات في ميدان القدرة التنافسية والوصول إلى اﻷسواق ووضع العﻻمات اﻻيكولوجية واﻻتفاقات البيئية المتعددة اﻷطراف والتدابير اﻻيجابية والعﻻقة بين تحرير التجارة والتنمية المستدامة.
   第二节评述了竞争力、市场准入、生态标记、多边贸易协议、积极措施和贸易自由化与可持续发展之间关系方面的发展动态。