多边减债动议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ونتيجة لمبادرات تخفيف عبء الدين، شهدت السنوات الأخيرة تحسنا ملحوظا في حالة الديون الخارجية للبلدان الأفريقية، ولا سيما بعد إطلاق المبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الدين في عام 2005.
由于实施债务减免举措，非洲各国的外债情况近几年得到了显着改善，尤其是在2005年启动多边减债动议之后更是如此。 - التزم المجتمع الدولي بالمساعدة على التصدي لمشاكل ديون البلدان النامية، بما في ذلك في أفريقيا، من خلال المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون والمبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الديون، وكذلك على المستوى الثنائي.
国际社会致力于通过《重债穷国倡议》和《多边减债动议》以及双边层面帮助包括非洲在内的发展中国家处理债务问题。 - وقد استفاد العديد من البلدان المنخفضة الدخل في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى من برامج شاملة لتخفيف الديون على مدى العقدين الماضيين، منها مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، والمبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الديون.
在过去二十年里，许多撒哈拉以南非洲地区的低收入国家从全面减免债务方案中受益，包括重债穷国债务倡议和多边减债动议。 - ومن خلال مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون والمبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الديون، ظلت حالة البلدان الأفريقية بدون تغيير في مرحلة ما بعد نقطة الإنجاز، والمرحلة الانتقالية ومرحلة ما قبل نقطة اتخاذ القرار.
通过《重债穷国倡议》和《多边减债动议》，在已达到完成点后、过渡期和决定点前的国家中，非洲国家的状态依然没有变化。 - وأفاد عدد من المشاركين بأن تخصيص موارد للمبادرة المتعددة الأطراف للتخفيف من عبء الديون والإجراءات التي اتخذتها مؤسسات بريتون وودز مؤخرا لتنفيذ تلك المبادرة خطوتان هامتان لدعم البلدان الفقيرة من أجل بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
有几位与会者说，为多边减债动议准备资源及布雷顿森林机构最近为执行该动议而采取的行动，都是支助穷国实现千年发展目标的重要行动。