多国项目的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبينما يُـقدم معظم التمويل المواضيعي على المستويين القطري والعالمي، يمكن استخدام التمويل المواضيعي الإقليمي استراتيجيا في مشاريع متعددة البلدان لمعالجة المسائل المشتركة.
   尽管大多数专题资助是在国家或全球一级提供的，但是区域的专题资助可从战略的角度用于涉及共同问题的多国项目。
2. ومع ذلك، من المهم بصفة خاصة تحديد المشاكل العملية في كل منطقة دون إقليمية والبرمجة حولها عن طريق المشاريع العابرة للأقطار أو المنفذة في المناطق الحدودية.
   但特别重要的是，要找出每一个次区域的具体问题，并通过多国项目或边境地区项目，围绕这些问题制订方案。
3. ومع ذلك، من المهم بصفة خاصة تحديد المشاكل العملية في كل منطقة دون إقليمية والبرمجة حولها عن طريق المشاريع العابرة للأقطار أو المنفذة في المناطق الحدودية؛
   但特别重要的是，要找出每一个次区域的具体问题，并通过多国项目或边境地区项目，围绕这些问题制订方案；
4. والاستثناء الوحيد لذلك هو التقارير المعدة عن الهدف الرابع التي تركز على المشاريع العابرة للحدود أو البرامج المتعددة البلدان التي قد تنفذ في مرحلة ما بعد النزاع، أو ما بعد الكوارث أو في ظروف التنمية.
   对目标4的报告是一个例外，其重点为可在冲突后、灾后或发展环境下实施的跨境项目或多国项目。
5. وقال إنه يتعيَّن على الأمانة أن تقدّم إطاراً استراتيجياً وتوجيهات عامة للبرنامج الإقليمي في غضون إطار زمني محدّد لتوجيه كل من الأنشطة القطرية والمشاريع المنفّذة في عدّة أقطار من أجل تحقيق النتائج
   秘书处应在具体时限内提供该区域方案的战略框架和一般说明，以指导国别干预措施和多国项目实现商定结果。