多国企业准则的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقوم المنظمة حاليا بتنقيح المبادئ التوجيهية للشركات المتعددة الجنسيات لعام 1976، ... بما في ذلك المبادئ المتعلقة بمجال النزاهة.
   .经合组织目前正在修订1976年的《多国企业准则》，.包括正直行为方面的准则。
2. أما المبادئ التوجيهية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي فتضع نظاما لمراكز التنسيق الوطنية من أجل حل المشاكل الخاصة الناشئة في مجال التنفيذ؛
   经合组织《多国企业准则》要求建立国家联络中心系统，以解决执行中产生的具体问题。
3. وفي المرفق الثالث بالتقرير، يورد الفريق قائمة بالمؤسسات التجارية التي يرى أنها تنتهك المبادئ التوجيهية للمؤسسات متعددة الجنسية التي وضعتها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
   在报告的附件三中，小组列出了他们认为违反了经合组织《多国企业准则》的商业企业。
4. وينبغي أن تنشئ الدول سجلاً لتتبع العملاء المحتملين وأن تصنف العملاء على أساس الامتثال للمبادئ التوجيهية للمؤسسات المتعددة الجنسيات الصادرة عن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
   国家应当建立潜在客户的记录，并对客户遵守《经合组织多国企业准则》的情况进行筛查。
5. (ط) يشكل مشروع القواعد ازدواجا لمبادرات ومعايير أخرى، لا سيما المبادئ التوجيهية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والإعلان الثلاثي لمنظمة العمل الدولية.
   准则草案与其他倡议和标准，特别是与经合组织《多国企业准则》和劳工组织《三方原则宣言》重叠。