外观设计的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي مؤتمر عام 2009 الذي عقد في سنغافورة، اجتمع مندوبون من 40 بلدا لمناقشة كيف يمكن للتصميم الصناعي والعقول المبدعة أن ترسم مستقبل الكوكب.
   在2009年新加坡大会上，40个国家的代表讨论了外观设计和创意心智如何可以塑造地球的未来。
2. بيد أنه في بعض الحالات يستعاض عن هذه المواد بمثبطات لهب خالية من البروم، أو يتم تغيير تصميم المنتج بحيث لا تكون هناك حاجة لمواصلة استخدام مثبطات اللهب الكيميائية.
   但是，在一些情况下，含溴阻燃剂被不含溴的阻燃剂所替代，或者改变产品的外观设计，这样便不用继续使用化学阻燃剂。
3. 20- وفي ميدان التصميم الصناعي، ينص اتفاق لاهاي بشأن الإيداع الدولي للتصاميم الصناعية لعام 1925(3) على الإيداع الدولي للتصاميم الصناعية لدى المكتب الدولي للويبو.
   在工业产品设计方面，1925年的《工业品外观设计国际保存海牙协定》3规定，工业产品设计的国际保存处为知识产权组织国际局。
4. وتعزز الوعي العام بحماية حقوق الملكية الفكرية، وتصون العلامات التجارية وسجلات البراءات والتصميمات، وتقدم الخدمات في تسجيل وصيانة حقوق الملكية الفكرية القابلة للتسجيل.
   此外，该署亦致力提高市民对保障知识产权的意识，管理商标注册处、专利及外观设计注册处，并提供有关可予注册知识产权的注册和注册管理服务。
5. 614- وتوفر الحكومة الحماية لحقوق الملكية الفكرية عن طريق النظام القانوني العام وعن طريق قوانينها المتعلقة بحق المؤلف وبراءات الاختراع والتصميمات المسجلة والعلامات التجارية وتصميمات نماذج الدوائر المتكاملة (الطوبوغرافيا) وأنواع النباتات الجديدة.
   政府通过普通法制度，以及就版权、专利、注册外观设计、商标、集成电路的布图设计(拓朴图)和新植物品种方面所制定的法规，保障香港的知识产权。