外积的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ودأب خبراء اللجنة على المساعدة في بناء المعرفة والمهارات والخبرة في مجال التعامل مع الأشلاء البشرية وتحديد الهوية بالاستعانة بالطب الشرعي، سواء داخل الحركة أو خارج المؤسسة.
   红十字委员会专家也积极帮助在运动内和机构外积累遗骸管理和法医辨认领域的知识、技术和专门技能。
2. ٢٧- وتحتلّ ملديف صدارة الجدل العالمي الدائر حول تغيّر المناخ وذلك من خلال المناصرة الجامحة لعملية بالي لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيّر المناخ وخارج نطاقها.
   马尔代夫在《联合国气候变化框架公约》巴厘进程内外积极倡导，处于关于气候变化的全球辩论的最前列。
3. وقد نص الدستور على المساواة بين الرجال والنساء، وهو تطور إيجابي في ضوء محدودية فرص وصول المرأة للعناية الصحية وملكية الأراضي.
   《宪法》确立了男女平等原则，考虑到以前妇女很少能享受到保健服务和土地所有权，这一事件就具有格外积极的意义。
4. كما أن اليابان، وهي أيضا من البلدان المانحة المهمة التي تقدم الدعم الفعلي لبناء القدرات الإحصائية في هذه المنطقة وخارجها، تشارك بدورها في التعاون التقني الثنائي في العديد من البلدان.
   在这一区域内外积极支持统计能力建设的另一个重要捐助国日本也在许多国家参与了双边技术合作。
5. وفي عامي 2012 و 2013، شاركت المفوضة الحكومية مع غيرها من الأطراف مشاركة نشطة في المشاورات المتعلقة بإدخال تعديلات على التشريعات المتعلقة بإجازة الأمومة واستحداث فئة جديدة من الإجازة الوالدية.
   2012和2013年，特别代表除其他事务外积极参加有关修正产假法的协商，并提出一类新的育婴假。