外层空间事务司的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقالت إن عام 2011 سوف يشهد الاحتفال بمرور 50 عاماً على إنشاء لجنة استخدام لجنة الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية وبدء الرحلات الفضائية المأهولة، كما أن الاحتفال الذي يخطط لإقامته مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي سوف يتيح الفرصة أمام الدول لعرض إنجازاتها الفضائية ولتبادل التكنولوجيات.
2011年是外空委和载人航天飞行50周年，并且联合国外层空间事务司计划进行庆祝，这将给各国提供一个展示其空间成就和共享技术的机会。 - وفي عدد قليل فقط من اﻷبواب، كان معدل التنفيذ في حدود ٠٧ في المائة، وهي اللجنة اﻻقتصادية ﻵسيا والمحيط الهادئ وشؤون الفضاء الخارجي )٢٧ في المائة(، واللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا )٩٦ في المائة(.
只有几款的执行率为大约70%，即亚洲及太平洋经济社会委员会(亚太经社会)及外层空间事务司(72%)、联合国环境规划署(环境规划署)(71%)及非洲经济委员会(69%)。 - وتم اكتساب هذه الخبرة بالتشاور والتنسيق الوثيقين مع مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في إطار لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية والفريق العامل المعني بالمعلومات الجغرافية التابع للأمم المتحدة والفريق التقني العامل المعني بالتعليم التابع للأمم المتحدة، واللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات.
这一经验是在和平利用外层空间委员会、联合国地理信息工作组、联合国教育技术工作组和机构间常设委员会的框架内与联合国外层空间事务司和人道协调厅密切协商和协调下取得的。 - وعلى الصعيد الإقليمي، نظمت حكومته حلقة عمل بشأن رصد وحماية البيئة الطبيعية، اشترك في رعايتها مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي، واللجنة الباكستانية لبحوث الفضاء وطبقات الجو العليا، والوكالة السويدية للتنمية الدولية وجامعة استكهولم.
在地区层次，他的政府还与联合国外层空间事务司、巴基斯坦空间及高层大气研究委员会（SUPARCO）、瑞典国际开发合作署（SIDA）以及斯德哥尔摩大学联合共同发起了一个自然环境监测和保护讲习班。 - (ي) أن يقوم، رهنا بتوافر الموارد، بتقديم المساعدة، بناء على طلب الدول وفي إطار الاحترام الكامل لسيادتها ووحدتها الإقليمية، وبدعم من مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي ووكالة الفضاء الأوروبية ضمن أطراف أخرى من أجل الكشف في الوقت المناسب عن نشوء أو نقل زراعات المحاصيل غير المشروعة؛
(j) 应各国要求并在具备资金的情况下提供援助并充分尊重其主权和领土完整，在联合国外层空间事务司和欧洲航天局的支助下，除其他外，及时侦查非法作物种植或其转移地点的情况；