外地采购科的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيشمل كذلك الاختبار التجريبي قسم المشتريات الميدانية لشعبة المشتريات التي تولت إدارة التعاقد في المقر بشأن السلع الأساسية والخدمات المشتركة عن طريق عقود إطارية ووفرت الخدمات الأساسية لعمليات قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.
   试行工作还将包括采购司外地采购科，该科通过系统合同管理总部共同商品和服务承包事宜，并为联黎部队和西亚经社会业务提供重要服务。
2. ويترأس قسم المشتريات الميدانية حاليا موظف من الرتبة ف-5 يعمل معه ثلاثة موظفين من الرتبة ف-4، وخمسة من الرتبة ف-3 وواحد من الرتبة ف-2، وخمسة موظفين من فئــة الخدمــات العامــة (الرتب الأخــرى)، وبذلك يكــون مجمــوع الوظــائف 15 وظيفة تُمول من حساب الدعم.
   外地采购科目前由1名P-5领导，下属3个P-4、5个P-3、1个P-2和5个一般事务人员（其他职等），共有15个由支助账户提供资金的员额。
3. وتعرب اللجنة الخاصة عن قلقها حيال نوعية أفراد الأمن المحليين، الذين تيسر توظيفهم في عمليات حفظ السلام إدارة شؤون السلامة والأمن وقسم المشتريات الميدانية التابع لشعبة الشؤون الإدارية، وإزاء ما ينجم عن ذلك من أثر على سلامة وأمن أفراد حفظ السلام.
   特别委员会对于受到安全和安保部以及管理事务部外地采购科协助的维持和平行动当地安保人员的素质及其对维持和平人员安全保障可能产生的影响表示关切。
4. ويوجد في دائرة المشتريات الآن ثلاثة وظائف ف-5، تُمول واحدة منها من الميزانية العادية وواحدة من حساب الدعم وواحدة من الموارد الخارجة عن الميزانية، ويتولى شاغلو هذه الوظائف رئاسة قسم المشتريات في المقر وقسم المشتريات الميدانية وقسم خدمات الدعم.
   采购处目前拥有三个P-5员额，一个由经常预算供资，一个由支助账户供资，一个由预算外资源供资，这三个员额分别领导总部采购科、外地采购科和支助事务科。
5. 58 -وتعرب اللجنة الخاصة عن قلقها إزاء نوعية أفراد الأمن المحليين الذين تتعاقد معهم إدارة شؤون السلامة والأمن وقسم المشتريات الميدانية التابع لإدارة الشؤون الإدارية للعمل في عمليات حفظ السلام والأثر الذي يمكن أن يترتب على ذلك في ما يتعلق بسلامة أفراد حفظ السلام وأمنهم.
   特别委员会对于安全和安保部和管理事务部外地采购科为维持和平行动雇用的当地安保合同人员的素质以及这对维持和平人员的安全保障可能产生的影响表示关切。