外勤行政手册的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي بعثة الأمم المتحدة الخاصة في أفغانستان وهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة لم تنشأ لجان العقود المحلية على نحو يتمشى بدقة مع دليل الإدارة الميدانية والدليل المالي؛
在联合国阿富汗特派团和停战监督组织，地方合同委员会并不是严格按照《外勤行政手册》和《财务手册》成立的； - (ف) تقديم المشورة بشأن الجوانب التشريعية لبعثات حفظ السلام والبعثات الأخرى، مثل الأنظمة الأساسية والأنظمة الإدارية ودليل الإدارة الميدانية الذي ينظم خدمة الموظفين في هذه البعثات؛
(q) 就维持和平和其它任务的立法方面提供咨询，如执行此类任务工作人员须遵守的条例和细则及《外勤行政手册》； - (ف) إسداء المشورة بشأن الجوانب التشريعية لبعثات حفظ السلام والبعثات الأخرى، مثل ما ينظم عمل الموظفين العاملين في تلك البعثات من أنظمة وقواعد ودليل للإدارة الميدانية؛
(q) 就维持和平和其他任务的立法方面提供咨询，如执行此类任务工作人员须遵守的条例和细则及《外勤行政手册》； - وقد أوصى المجلس بضرورة أن يراجع دليل الإدارة الميداني ويوافق عليه وأن يستكمل بصورة منتظمة لضمان سلامة أنشطة الإدارة الميدانية، وقد وافقت إدارة عمليات حفظ السلام على ذلك.
28．委员会建议并经维持和平行动部同意，外勤行政手册草案应加以审查、核可并定期修订，用于对外勤活动进行适当管理。 - `4 ' تقديم المشورة بشأن الجوانب التشريعية لبعثات حفظ السلام والبعثات الأخرى، مثل الأنظمة الأساسية والأنظمة الإدارية ودليل الإدارة الميدانية الذي ينظم خدمة الموظفين في هذه البعثات؛
㈣ 就维持和平特派团和其他特派团涉及的规章问题，例如与参加这些特派团的工作人员有关的规章制度和外勤行政手册，提供咨询；