外勤安全干事的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) أن يتوافر التعاون الكامل لموظفي الأمن الميدانيين من قِبَل جميع الوكالات الموجودة في مركز العمل ومن جانب الموظفين وأفراد أسرهم الذين يتوقع امتثالهم لمعايير وقواعد الأمن والسلامة؛
   (a) 工作地点的所有机构以及预期会遵守警卫与安全规范及标准的工作人员及家属向外勤安全干事提供充分支持 ；
2. وقد تم التوقيع على مذكرة تفاهم مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الذي سوف يضطلع بشؤون تعيين وإدارة موظفي الأمن الميداني نيابة عن منظومة الأمم المتحدة.
   目前已与联合国开发计划署(开发计划署)签署一项谅解备忘录，由后者代表联合国系统从事外勤安全干事的招聘和行政管理。
3. وفضﻻ عن ذلك، فإن موظف اﻷمن الميداني مسؤول عن إقامة عﻻقات اتصال ممتازة وتطويرها ﻻ مع الهيئات العسكرية وهيئات إنفاذ القانون الوطنية فحسب، وإنما مع العناصر الرئيسية في السلطات المدنية المحلية أيضا.
   此外,外勤安全干事不仅要与所在国家的军事和执法机构、而且要与地方文职当局的高级官员建立和保持良好的联系。
4. وفضﻻ عن ذلك، فإن موظف اﻷمن الميداني مسؤول عن إقامة عﻻقات اتصال ممتازة وتطويرها ﻻ مع الهيئات العسكرية وهيئات إنفاذ القانون الوطنية فحسب، وإنما مع العناصر الرئيسية في السلطات المدنية المحلية أيضا.
   此外,外勤安全干事不仅要与所在国家的军事和执法机构、而且要与地方文职当局的高级官员建立和保持良好的联系。
5. وتبلغ حصة البرنامج الإنمائي في الترتيبات المشتركة لموظفي الأمن الميداني التابعين للأمم المتحدة ما مقداره 8.4 مليون دولار جرى تخصيصها داخل كل إقليم على أساس المواقع الحالية لهؤلاء الموظفين؛
   开发计划署在联合国共同外勤安全干事安排中的分摊数额金额为840万美元，根据外勤安全干事目前的位置分配给每个地区；