复数形式的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والإبقاء على كلمة " لغات " بصيغة الجمع من شأنه إعطاء المحكمة الاختيار، بينما يعوق حذف صيغة الجمع وجود هذا الاختيار.
   保留 " 语言 " 的复数形式将赋予法庭这种选择，而删除复数形式会阻碍这种选择。
2. وعلى هذا الأساس، فإنَّ نصّ القواعد النموذجية الدنيا (SMRs) يشير إلى أشخاص لهم صلة وثيقة بموضوعه، مثل السجناء ومديري السجون والموظفين الطبيين، بصيغة المذكر فقط.
   因此，《最低限度标准规则》文本提到了与主题相关的人员，包括囚犯、监所主任和医官，其名称仅以复数形式表示。
3. إن لفظة " الروم " هي مفرد لفظة " الروما " وستستخدم صيغة الجمع في ورقة العمل هذه.
   " Rom " 是罗姆人的单数形式，在本工作文件中将采用复数形式 " Roma " 。
4. ومع أن اﻹعﻻن يشير إلى " بروتوكوﻻت " )بالجمع(، فإن المقترح المحدد الوحيد الذي كان أمام المؤتمر يتعلق بإجراء اختياري خاص بالبﻻغات.
   尽管在此提到的是 " 各项任择议定书 " (复数形式)，但该次会议收到的唯一具体提案涉及的是一种任择性来文程序。
5. ورغم أنه يشار إلى " بروتوكوﻻت " )بالجمع(، فإن اﻻقتراح المحدد الوحيد الذي كان معروضا على المؤتمر تعلق بإجراء اختياري خاص بالبﻻغات.
   尽管在此提到的是 " 各项任择议定书 " (复数形式)，但该次会议收到的唯一具体提案涉及的是一种任择性来文程序。