备用设备的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتم بالفعل إنشاء قاعدة بيانات خاصة للموظفين المدنيين لخلق مرفق شبه جاهز لدعم البعثات الدولية في مرحلة البداية عندما تكون هناك حاجة ملحة للأفراد المؤهلين.
   已经建立了一个特别民事工作人员数据基以创建一个半备用设备，以便在最紧急需要合格人员的关键的开始阶段支持国际特派团。
2. وسيكفل ذلك إمكانية التبادل العملي بصورة أفضل وتحقيق وفورات الحجم، فضلا عن تحسين إدارة دورة عمر المعدات المشتراة، والسماح بإنشاء وصيانة مُجمَّع احتياطي صغير للاستجابة في حالات الطوارئ.
   这将确保改善部门间的协作，实现规模经济，并且可以改善所采购设备的使用周期管理，建立和维持小型备用设备库应付紧急情况。
3. ولقد جاء الاستنفاد السريع للمعدات الاحتياطية في قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي أثناء نشر عمليات حفظ السلام ليسلط مؤخرا الضوء على أهمية هذه المسألة.
   由于最近陆续展开一些维持和平行动，设在布林迪西的联合国后勤基地已出现备用设备储备品迅速耗尽的现象，这足以说明这个问题的紧迫性。
4. وتستخدم معدات التردد العالي بين المقار الإقليمية ضمن منطقة البعثة وذلك كنظام دعم لدارات الساتل، كما يستخدمها المراقبون العسكريون الموزعون في مناطق نائية لا يوجد فيها أية وسائل أخرى للاتصال.
   高频设备应用于一个特派团内各区域总部之间，作为卫星线路的备用设备。 部署在没有其他通信工具可供使用的边远地区的军事观察员也使用这种设备。
5. كما يحث الفريق الأمين العام على صياغة استراتيجية شاملة للدعم التعبوي تنظم تكديس احتياطي المعدات وإبرام العقود الدائمة مع القطاع الخاص لتوريد السلع والخدمات العادية، وعلى تقديم هذه الاستراتيجية إلى الجمعية العامة لإقــرارها.
   小组还敦促秘书长制订一个全面的后勤支助战略，用于管理备用设备的储存和私营部门提供共同货物和服务的常设合同，并将该战略提交大会核准。