处治的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن الضروري إنشاء نظام قوي لإدارة شؤون الأمانة العامة في الأمم المتحدة إذا كانت الدول الأعضاء تريد أن تتأكد من استعمال الأموال والموارد بشكل فعال ومناسب.
   会员国要确信资金和资源切实得到合理使用，就必须在联合国建立强有力的秘书处治理体系。
2. وفي حالة إضراره بالقانون الإنساني الدولي، لا ينبغي أن يقتصر العلاج على الإعلانات السياسية أو إعلانات النوايا؛ بل يجب مواجهته بقوانين حازمة.
   如果它损害国际人道主义法，那么处治办法就不应限于政治声明或意向声明；必须以强硬法律予以回击。
3. ومن ثم، فإن هذه الخطة تشمل الخدمات الموفرة من الحكومة، وكذلك تلك الخدمات المقدمة من المؤسسات الخاصة والأفراد، في مجالات المنع والإعاقة والمعاقبة والتشريع.
   因此，它既包括政府服务，也包括在预防、援助、处治和立法等领域的私人机构和个人所提供的服务。
4. ويدفع بدل يعادل مرتب كامل في حالة العجز المؤقت عن العمل لدى اﻷشخاص الذين يعيشون ويعملون في أماكن مرتفعة، بصرف النظر عن طبيعة العﻻج المتقدم.
   在高山地区居住和工作的人因病临时丧失劳动能力，无论在何处治疗均按100%工资的标准发给补助金。
5. وبالتالي، لسنا مترددين بتاتا في التوصية بأن يخضع أولئك الأشخاص الذين ثبت أنهم كانوا مشاركين سواء على المستوى المتوسط أو الأدنى في الإبادة الجماعية لسنة 1994 للولاية القضائية الوطنية الرواندية.
   因此我们毫不犹豫地建议那些被认定为1994年种族屠杀的中下程度参与者应接受卢旺达司法处治。