处于特殊发展情况的国家的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبموجب شروط المبادئ التوجيهية للبرنامج الإنمائي بشأن التنفيذ المباشر فإنه لا يمكن اعتماد التنفيذ المباشر إلا للبلدان التي تمر بحالات إنمائية خاصة.
   根据开发署关于直接执行的指导原则，只有处于特殊发展情况的国家才能获准直接执行。
2. بالنسبة لعمليات الشراء للمشاريع التي يقوم بها البرنامج الإنمائي في البلدان التي تمر بحالات إنمائية خاصة، يمكن للممثل المقيم أن يأذن بالشراء من متعاقد محلي.
   开发计划署在处于特殊发展情况的国家进行项目采购时，驻地代表可批准向当地承包商采购。
3. وأُنشــئ مرفق تخصيص الموارد ضمن البند 1-1-3 لإعطاء المدير القدرة على الاستجابة بسرعة ومرونة لاحتياجات البلدان التي تعيش ظروفا إنمائية خاصة.
   TRAC 1.1.3 融资机制的设立是为了让署长有能力快速灵活地满足处于特殊发展情况的国家的需要。
4. وسيقتضي الطلب المتزايد على خدمات البرنامج اﻹنمائي في مجال الحكم وفي البلدان التي تمر في حاﻻت إنمائية استثنائية توفر قدر أكبر من المرونة.
   越来越多的要求开发计划署提供治理服务、特别是为处于特殊发展情况的国家提供服务需要有更大的灵活性。
5. وستعمل شعبة اﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ بوصفها كيانا منفصﻻ يدعم مدير البرنامج ومدير البرنامج المعاون في ممارسة الرقابة على أعمال المنظمة المتصلة ببلدان تمر بظروف إنمائية خاصة.
   应急司将作为单独的一个部门支助署长和协理署长监督开发计划署对处于特殊发展情况的国家所进行的工作。