处于交战状态的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. تﻻحظ اللجنة الشواغل اﻷمنية للدولة الطرف، ووقوع اعتداءات كثيرة على السكان المدنيين، والمشاكل المتصلة باحتﻻل الدولة الطرف ﻷراض، وكون الدولة الطرف رسميا في حالة حرب مع عدد من الدول المجاورة.
   B. 影响《盟约》执行情况的因素和困难 300. 委员会注意到缔约国对安全的关切,平民人口经常受到攻击,与其占领领土有关的问题以及缔约国与一些邻国正式处于交战状态。
2. أما تجنيد المرتزقة في المملكة المتحدة فﻻ يعتبر غير مشروع إﻻ في حاﻻت معينة محدودة جدا )أي عندما يخدم مواطنون بريطانيون في قوات دولة أجنبية تكون في حالة حرب مع دولة أجنبية أخرى تكون في حالة سلم مع المملكة المتحدة(.
   在联合王国，招募雇佣军仅在十分有限的情况下才是非法的(即英国公民在某一外国的武装部队中服役，而此一外国与另一个与联合王国保持和平的国家处于交战状态)。
3. لقد كان ذلك اﻻجتماع اﻹعﻻمي ضروري، وذلك في جملة أمور أخرى، لما اتسمت به اﻷزمة من عنصر المفاجأة والطابع غير المتوقع للغزو، والتدهور الحاد في العﻻقات بين البلدين اللذين كانا من بين أقل البلدان التي يتوقع حدوث خﻻف بينها، ناهيك عن حالة الحرب، مما سبب الدهشة حقا للكثيرين.
   那次的情况介绍很有必要，因为对于危机突然爆发和出乎意料的侵略、以及最不可能出现不和更不要说处于交战状态的两国关系严重恶化,许多人都当然感到困惑。
4. " وبمقتضى الفرع 2 من الفقرة 42 من قانون الخدمة العسكرية ينقضي التصريح إذا اشتبكت الدولة، التي انضم المواطن إلى جيشها، في حرب مع الجمهورية السلوفاكية أو مع دولة عقدت معها الجمهورية السلوفاكية اتفاق دفاع مشترك ضد الهجوم.
   " 根据《兵役法》第42条第2款，若斯洛伐克公民加入其军队的国家与斯洛伐克共和国或与斯洛伐克共和国与其缔有共同防御条约的国家处于交战状态，有关授权即终止。