声言的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى سبيل المثال، حينما تعزز دولة ما بيانا بسلوك على أرض الواقع، فإن الجمع بين الكلمات والأفعال يحمل وزنا أكبر من الكلمات وحدها.
   例如，如一个国家以实地行动助其声言，言与行的结合就比仅有声言更有分量。
2. فهناك علماء كثيرون من المعروفين منذ مدة طويلة بحذرهم يذهبون الآن إلى أن اتجاهات الاحترار العالمي تقترب الآن، اقتراباً خطيراً، من نقطة اللاعودة.
   许多长期以谨慎闻名的科学家如今都声言全球变暖趋势已危险地接近无可挽回的临界点。
3. ولم يتوقف هذا الازدراء المعلن لسيادة القانون الدولي من جانب حكومة الولايات المتحدة عند اعتماد قانون هيلمز - بورتون في عام 1996.
   美国政府声言不尊重国际法准则的做法并没有以1966年颁布的《赫姆斯-伯顿法案》告终。
4. أود فقط أن أرد على أحد مزاعم وفد الولايات المتحدة على الأقل فيما يتعلق بعدم تهديد الدول غير الحائزة للأسلحة النووية أو استهدافها.
   我只想对美国代表团所做的至少一项声言，即没有威胁或把目标对准非核武器国家，做出回应。
5. 5-2 ويحتج المحامي بأن الدولة الطرف لا يمكنها، بالمثل، الزعم بأنه كان بمقدور مقدم البلاغ أو عائلته استعادة حقهما في المواطنة بتقديم طلب.
   2 律师声言，缔约国也被阻止，不能声称撰文人或其家人要是提出申请，就可以重新获得公民权。