墨西哥移民的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- توصي اللجنة الدولة الطرف بتوجيه جهودها نحو صياغة قانون للهجرة يطابق الوضع الجديد للهجرة في المكسيك ويوافق أحكام الاتفاقية وغيرها من الصكوك الدولية المعمول بها.
委员会建议缔约国作出努力，旨在起草一项适应墨西哥移民新情况的移民法，使之符合《公约》及其他适用国际文书的规定。 - وجرى في هذا السياق عقد سلسلة من الاجتماعات المسمَّاة رؤى مصحوبة بمبادئ أساسية وتوصيات بمنهاج للعمل من أجل وضع سياسة مكسيكية للهجرة.
在这种情况下，召开了一系列会议，会议的主题是 " 制定墨西哥移民政策的基本原则和建议 " 。 - وفي هذا السياق، عقدت مجموعة من الاجتماعات المعنونة آفاق لمناهج عمل تتعلق بوضع سياسة مكسيكية في مجال الهجرة وتصميم تلك المناهج.
为此，该小组已经进行了题为 " 用于制订墨西哥移民政策的有关纲要的构想和框架 " 的一系列讨论。 - كذلك وقَّع المعهد الوطني للمرأة في عام 2004 اتفاق تعاون مع معهد المكسيكيين في الخارج لربط التدابير والبرامج الموجهة صوب المهاجرات المكسيكيات إلى الولايات المتحدة.
另外，全国妇女协会还在2004年同墨西哥移民协会签署了《合作协定》，以共同采取行动和实施计划，保护移民美国的墨西哥女性。 - وبموازاة ذلك خصص المعهد الوطني للهجرة عددا من الملصق الإعلامي للمعهد الوطني للهجرة لموضوع المهاجرات، تبصيرا للمهاجرات والمهاجرين بالمخاطر التي يتعرضون لها طوال رحيلهم إلى الولايات المتحدة الأمريكية.
与此同时，墨西哥移民协会还将该机构印制的宣传品的部分内容用于女性移民问题，使移民了解她们在前往美国途中面临的风险。