增强战斗力的手段的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وسيكمن أحد التحديات الرئيسية في توفير القدرات الرئيسية والعناصر الداعمة والمضاعفة للقوة وفي تشغيل التكنولوجيات الحديثة بشكل تام في بلد يتسم بشبكات طرق وبنى تحتية متردية.
一个关键的挑战是，具备在一个公路网络和基础设施薄弱的国家全面进入运作的关键能力、支援部队、增强战斗力的手段和现代技术。 - ويرى الفريق أنه، لكي تخضع المواد المعنية للحظر، لا بد من أن يكون هناك عامل مضاعف للقوة، أي شيء له القدرة، بحكم قدرته الهجومية أو الدفاعية، على تعزيز القدرات القتالية بدرجة ملحوظة.
专家组认为，有关物资必须是增强战斗力的手段，才应列入禁运范围：例如，这种物资由于具有进攻或防御能力，可能大幅提高作战潜能。 - وأبلغت اللجنة بأنه مع تحرك الميليشيات وتنفيذهم عمليات ليلا، سيكون امتلاك العملية لقدرات للرقابة الليلية ميزة حاسمة.
行预咨委会获悉，当民兵团体在夜间移动和行动时，联科行动夜间监视能力将是一项重要资产，无人驾驶航空系统将作为增强战斗力的手段，大大加强特派团对情况的了解。 - وسيعتمد التنفيذ الناجح لخطة البعثة لإعادة التشكيل، على التعاون الكامل من البلدان المساهمة بقوات، فضلا عن توفير أصول التنقل العسكرية ومضاعِفات القوة، التي لم تقدمها الدول الأعضاء إلى البعثة بعد.
南苏丹特派团调整部署计划的成功落实取决于部队派遣国的全面合作，以及会员国向特派团提供尚未提供的军事机动资产和增强战斗力的手段。 - وينبغي للفريق المستقل الرفيع المستوى المعني بعمليات السلام أن يولي الأولوية لضرورة سد الثغرات في القدرة، أساسيا فيما يتعلق بالافتقار المزمن إلى طائرات الهليكوبتر العسكرية، التي تمثل أداة مضاعفة للقوة بصورة فعالة للغاية.
和平行动问题高级别独立小组应将需要弥补能力差距作为优先事项，主要差距是长期缺少军用直升机，这是非常有效的增强战斗力的手段。