增加量的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أما في بقية أنحاء العالم النامي فقد ارتفعت نسبة هؤلاء السكان رغم أن الزيادات كانت هامشية في بلدان منطقتي أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، والشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
   其余发展中世界则增加了这一比例，虽然拉丁美洲和加勒比及中东和北非的增加量很少。
2. (ب) زيادة مستوى المساهمة التحليلية في بيانات مواطن الضعف التي يعدها الأونكتاد بشأن البلدان التي تلبي معايير رفعها منها لأول مرة
   (b) 贸发会议为首次满足毕业条件的国家编制的可能遭受的伤害情况简介提供的分析性投入的增加量
3. زيادة مستوى حوافظ القروض وضمانات القروض بواسطة المؤسسات المالية الدولية والإقليمية في الإسكان الميسور والبنية التحتية الناتجة عن تلك الشراكات
   国际和区域金融机构因这些伙伴关系而产生的在获得住房和基础设施方面的贷款和贷款保证业务量的增加量
4. 56- ومن الواضح أن حجم المساعدة التقنية المقدمة إلى دول أخرى قد تزايد، وإن بقدر ضئيل، خلال فترات الإبلاغ الخمس. أما على صعيد المناطق الفرعية، فإن الاتجاه يتميز بتنوع أكبر نسبيا.
   在五个报告期，向其他国家提供的技术援助量显然增加了，不论增加量是多么微小。
5. وبينما أشارت المراقبة إلى الزيادة التي شهدتها التبرعات من حيث القيمة الإسمية، فقد بيّنت أن الزيادة الحقيقية ستكون أقل أهمية إذا ما أُخذ التضخم في الحسبان.
   但是，她指出，尽管捐款在名义上增加了，但是考虑通货膨胀因素后，实际增加量并没有那么多。