塞阿拉州的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وبفضل التقدم المحرز في المفاوضات التي شارك فيها مقدمو الالتماسات، وهم الضحية وولاية سيارا (حيث جرى الانتهاك) والحكومة الاتحادية، فمن المرجح أن يوقع الأطراف اتفاقا بنهاية عام 2007، وبالتالي تغلق هذه القضية.
   考虑到有请求者、受害者、塞阿拉州（案件发生地）和联邦政府参与的谈判所取得的进展，相关各方有可能于2007年底之前签署一份协议，从而结案。
2. (ج) ينص دستور ولاية ميناس غيرايس ودستور ولاية بارايبا على العناية بالمرأة في فترة الولادة بوصف ذلك هدفاً ذا أولوية؛ وتحذو نفس الحذو دساتير ولايات سييرا وريو غراندي دو نورتي ورورايما، حيث تعطي حماية المرأة أثناء الولادة وضع الحق الاجتماعي؛
   米纳斯吉拉斯州和帕拉伊巴州宪法把产妇护理规定为优先目标；同样，塞阿拉州、北里约格朗德州和罗拉伊马州宪法也把保护产妇列为社会权利；
3. وبالنسبة لما تضطلع به الدولة من أجل الاستجابة إلى هذه المسألة، أي فيما يتعلق بتنفيذ القانون، بما فيه من بيانات عن محاكمة وإدانة مرتكبي العنف ضد المرأة، تنبغي الإشارة إلى أن الدستور الاتحادي البرازيلي يؤكد الفصل بين السلطات.
   关于塞阿拉州为回应该问题所采取的措施，即，法律的实施情况，包括对暴力侵害妇女的逞凶者的起诉和定罪，应该指出，《巴西联邦宪法》建立了权力分离体系。
4. ووجهت مدير شعبة أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي في صندوق اﻷمم المتحدة للسكان الشكر إلى نائب مدير مكتب السكان التابع ﻹدارة السكان والﻻجئين والهجرة بوزارة خارجية الوﻻيات المتحدة لما عرضه عن أنشطة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في البرازيل، وإلى ممثل أيرلندا على ما أبداه من تعليق على الزيارة التي تمت لوﻻية سيارا.
   人口基金拉丁美洲和加勒比司司长感谢美国国务院人口、难民和移徙局人口厅副厅长介绍人口基金在巴西的活动情况,并感谢爱尔兰代表关于考察塞阿拉州的评论。
5. ووجهت مدير شعبة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في صندوق الأمم المتحدة للسكان الشكر إلى نائب مدير مكتب السكان التابع لإدارة السكان واللاجئين والهجرة بوزارة خارجية الولايات المتحدة لما عرضه عن أنشطة صندوق الأمم المتحدة للسكان في البرازيل، وإلى ممثل أيرلندا على ما أبداه من تعليق على الزيارة التي تمت لولاية سيارا.
   人口基金拉丁美洲和加勒比司司长感谢美国国务院人口、难民和移徙局人口厅副厅长介绍人口基金在巴西的活动情况,并感谢爱尔兰代表关于考察塞阿拉州的评论。