塞拉诺的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكد اللواء باولو سيرا، من القوة المؤقتة في لبنان، أن قرارات مجلس الأمن لا يمكن أن تكون فعالة إلا إذا ترجمت الأطراف المعنية إرادتها السياسية إلى إجراءات عملية.
   联黎部队波索·塞拉诺少将强调，要发挥安全理事会决议的效力，有关各方必须把意愿转变为行动。
2. ووفقاً للمادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، أدعو السيد بيدرو سيرانو، الرئيس بالنيابة لوفد الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة، إلى المشاركة في هذه الجلسة.
   根据安理会暂行议事规则第39条的规定，我邀请欧洲联盟驻联合国代表团代理团长佩德罗·塞拉诺先生参加本次会议。
3. وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس كذلك، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد بيدرو سيرانو، الرئيس بالنيابة لوفد الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة.
   在同次会议上，安理会还决定根据其暂行议事规则第39条，向欧洲联盟驻联合国代表团代理团长佩德罗·塞拉诺先生发出邀请。
4. ففي ذلك الوقت، انتخب الكونغرس راميرو دي ليون كاربيو، المدافع عن حقوق الإنسان، لرئاسة الحكومة المؤقتة للفترة المتبقية من مدة رئاسة سيرانو في انتظار إجراء الانتخابات المقبلة التي نظمت خلال الفترة المنصوص عليها.
   当时国会选定了人权监察员拉米罗·德·莱昂·卡尔皮奥在塞拉诺的总统任期剩余时间内担任临时代总统，直到在预定时间内举行选举为止。
5. وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد بيدرو سيرانو، الرئيس بالنيابة لوفد الاتحاد الأوروبي لدى الأمم المتحدة.
   在同次会议上，安理会按照此前协商所达成的谅解，决定根据其暂行议事规则第39条，向欧洲联盟驻联合国代表团代理团长佩德罗·塞拉诺先生发出邀请。