塔马姆·萨拉姆的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ورحب أعضاء المجلس بتأليف حكومة جديدة بقيادة رئيس الوزراء تمام سلام وشددوا على أن إجراء الانتخابات الرئاسية في موعدها لانتخاب رئيس لبنان الجديد ضروري لاستقرار لبنان.
安理会成员欢迎组建一个由总理塔马姆·萨拉姆领导的新政府，并强调为了黎巴嫩的稳定有必要及时选举黎巴嫩新总统。 - وأحث جميع الأطراف على العمل بما يخدم مصالح الشعب اللبناني وعلى التعاون مع رئيس الوزراء المكلف تمام سلام على تشكيل حكومة جديدة قادرة على التصدي بفعالية لهذه التحديات.
我敦促所有各方从黎巴嫩人民的利益出发，与候任总理塔马姆·萨拉姆接触，组建一个能够有效应对这些挑战的新政府。 - أرحب بالتطورات السياسية الإيجابية في لبنان، بما في ذلك تأليف حكومة جديدة تحقق المصلحة الوطنية بقيادة رئيس الوزراء تمام سلام، وتقيدها بالتزاماتها الدولية، بما في ذلك المسائل المتصلة بالقرار 1559 (2004).
我欢迎黎巴嫩境内出现的积极的政治动态，包括在总理塔马姆·萨拉姆领导下，组建了代表国家利益的新政府，并承诺履行国际义务，包括与第1559(2004)号决议有关的问题。 - وفي حين أسلم بالجهود المبذولة من جانب رئيس الوزراء تمام سلام والحكومة، فإنني أسلط الضوء على ضرورة انتخاب رئيس جديد، وأشدد على استمرار تأثير النزاع في الجمهورية العربية السورية على لبنان وعلى التحديات التي تواجه الجهود المبذولة دعما لسياسة النأي بالنفس التي ينتهجها لبنان إزاء الأزمة السورية.
在肯定塔马姆·萨拉姆总理和黎巴嫩政府所做努力的同时，我也强调必须选出新总统，此外也突出阐明阿拉伯叙利亚共和国境内冲突对黎巴嫩的持续影响以及在努力坚持黎巴嫩不介入叙利亚危机的政策方面遇到的挑战。