塔吉克语的阿拉伯文

231- وتستخدم بعض المدارس اللغة الروسية أو الأوزبكية أو الطاجيكية كلغة التعليم فيها.
该国的一些学校用俄语、乌兹别克语或塔吉克语作为教学语言。
ترجمت الاتفاقيات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان المذكورة آنفاً إلى اللغة الطاجيكية، وذلك بالتعاون مع المنظمات الدولية.
上述国际人权文书已在国际组织的援助下译为塔吉克语。
ونشرت الورقة المؤقتة في الصحف القومية الرئيسية باللغات الطاجيكية والروسية والأوزبكية.
临时文件以塔吉克语、俄语和乌兹别克语发表在国内的主要报刊上。
ومن بين 145 عنواناً للمدارس العامة، أعيد حتى الآن إصدار 85 عنواناً باللغة الطاجيكية.
在145个普通学校名称中，有85个已经以塔吉克语重新发布。
ولا يتاح حالياً التدريب السابق على دبلوم الكفاءة إلا لمعلمي اللغة الطاجيكية واللغة الروسية واللغة الأوزبكية.
目前，只为塔吉克语、俄语和乌兹别克语教师进行文凭前培训。