埃米尔令的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتلاحظ أيضا الجهود التي بُذلت في عام 1999، من خلال إصدار مرسوم أميري، لمنح المرأة حقوقها السياسية الكاملة.
   它也注意到1999年通过一项埃米尔令给予妇女充分政治权利所做的努力。
2. من ثبت أنه من أصول قطرية، ولو لم تتوفر فيه الشروط المنصوص عليها في البند السابق، وصدر باعتباره كذلك قرار أميري؛
   达不到上述标准但可以证明自己有卡塔尔祖先的人员，如一项埃米尔令所确认的那样
3. 34- تم استحداث إدارة المسنين والأشخاص ذوي الإعاقة بموجب القرار الأميري رقم 40 لسنة 2009 بالهيكل التنظيمي لوزارة الشؤون الاجتماعية.
   老年人和残疾人司是依据关于社会事务部组织结构的《2009年第40号埃米尔令》设立的。
4. 47- أنشئت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان بالمرسوم بقانون رقم 38 لسنة 2002، كمؤسسة وطنية مستقلة معنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان.
   国家人权委员会是由2002年第38号埃米尔令建立的，是一个独立的国家机构，负责增进和保护人权。
5. 52- نصت المادة 68 من الدستور على أن يبرم الأمير المعاهدات والاتفاقيات الدولية بمرسوم ويبلغها إلى مجلس الشورى مشفوعة بما يناسب من البيان.
   《宪法》第68条规定，埃米尔通过埃米尔令缔结条约和公约并将它们连同有关说明转交给顾问委员会。