埃斯特雷马杜拉的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لامانتشا، وبلدية مدريد، وكنتابريا، ومنطقة بلنسية.
   西班牙其他地区如安达卢西亚、卡斯蒂利亚－拉曼恰、马德里区、坎塔布里亚和瓦伦西亚区纷纷效仿埃斯特雷马杜拉的经验，它证明埃斯特雷马杜拉取得了巨大的成功。
2. وأخذت منطقة إكستريمادورا تطبق مؤخراً منصة مؤسسات LinEx التي يراد بها الترويج لاستعمال برمجيات المصدر المفتوح في القطاع الخاص وتيسير الانتقال إلى الاقتصاد الإلكتروني.
   埃斯特雷马杜拉最近一直在实施LinEx企业平台，因为该平台旨在促进在私营部门使用开放源码软件并便利向电子经济转型。
3. وفيما يتعلق بالوضع عام ٣٩٩١، سجل في جميع أقاليم الحكم الذاتي ارتفاع في عدد النساء اﻷعضاء في البرلمان، باستثناء أستوريه، كما سجل ارتفاع في نسبتهن المئوية في جميع هذه اﻷقاليم باستثناء ستريمادورا.
   和1993年情况比起来，绝对数字除阿斯图里亚外各区都有增加，从百分比看除埃斯特雷马杜拉外，都有增加。
4. وتتراوح أسباب الأخذ ببرمجيات المصدر المفتوح في منطقة إكستريمادورا من التوفير في التكاليف (تقدَّر التكلفة الدنيا بـ30 مليون يورو) إلى قابليتها للتكيف وأمانها وامتثالها حقوق الملكية الفكرية.
   埃斯特雷马杜拉实施开放源码软件的理由有多种多样，从节省成本(估计最少节省3,000万欧元的费用)到适应性强、安全和符合知识产权规定等等。
5. 102- أما المناطق الثلاث التي شهدت أعلى معدلات البطالة للإناث في عام 1993، وهي الأندلس وإستريمادورا، وسبته، ومليلية، فلا تزال على حالها، رغم تدني معدلات البطالة قليلاً عمّا في عام 1993 (الجدول 12).
   1993年妇女失业率最高的三个地区，安达卢西亚、埃斯特雷马杜拉以及休达和梅利利亚依然如故，尽管失业率比1993年略有下降(表12)。