埃斯波的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تحديد الأنشطة الداخلة في نطاق المادة 1 بالإشارة إلى قائمة (نفس الأسلوب المتبع في اتفاقية تقييم الأثر البيئي في إطار عبر حدودي (اتفاقية إسبو)؛
   可以规定参看一份清单，来指明属于第1条范畴的活动（《越境环境影响评估公约》（即埃斯波公约）所用的办法）；
2. جرى الترويج للبروتوكول المتعلق بالتقييم البيئي الاستراتيجي الملحق باتفاقية إسبو بشأن تقييم الأثر البيئي في سياق عابر للحدود بين الموقعين عليها وعددهم 38، رهناً بدخوله حيز النفاذ.
   在《埃斯波越境环境影响评估公约的环境战略评估议定书》生效之前，在其38个签署方当中宣传了该议定书。
3. ومن أبرز الاتفاقيات في هذا الصدد اتفاقية عام 1991 بشأن تقييم الأثر البيئي في السياق عبر الحدودي (المعروفة باتفاقية إسبو).
   在此方面最突出的一项公约是1991年《越境环境影响评估公约》(所谓的 " 埃斯波公约 " )。
4. 97-23- بذل كل الجهود في سبيل مواءمة التشريعات الوطنية مع اتفاقيتي إسبو وآرهوس من أجل ضمان حق الجميع في بيئة آمنة للعيش والصحة (رومانيا)؛
   23. 尽最大努力，使国内立法符合《埃斯波公约》和《奥胡斯公约》，以确保对生命和健康安全环境权利的普遍享有(罗马尼亚)；
5. 15- وأحاط فريق الخبراء علماً بالعمل الذي أنجز في سياق التآزر بين الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف، ولا سيما حلقة العمل التي عقدت في إيسبو بفنلندا، وبالتقرير عن الارتباطات الذي أعده الفريق الاستشاري العلمي والتقني.
   专家组注意到多边环境协定之间在协同方面所做的工作，特别是在芬兰埃斯波的讲习会和科学和技术咨询小组关于相互联系问题的报告。