埃拉特的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستؤنفت أيضا عملية التسجيل اﻷولي في نواذيبو والزويرات في شمال موريتانيا، حيث سجل ٥٤٨ شخصا )١٢١ أسرة( تسجيﻻ أوليا.
   在毛里塔尼亚北部的努瓦迪布和祖埃拉特也恢复了预先登记工作,在那里预先登记了548名个人(121个家庭)。
2. واستمر التسجيل المسبق لﻻجئين في الزويرات وتيندوف، حيث تم حتى تاريخه التسجيل المسبق لنحو ٠٠١ ٥ و ٠٠٣ ٧ ﻻجئ على الترتيب.
   祖埃拉特和廷杜夫的难民初步登记在继续,到目前为止,分别约有5 100名和7 300名难民进行了初步登记。
3. وفي موريتانيــا، قامت المفوضيــة لغاية اﻵن بالتسجيل المسبق ﻟ ١١٠ ٦ أشخاص في زويــرات و ١٨٢ ١ شخصا في نواديبو.
   难民专员办事处至今已在毛里塔尼亚的祖埃拉特进行遣返前登记,登记了6 110人,在努瓦迪布登记了1 182人。
4. وفي هذا الصدد، تم نشر ممثلي المفوضية في ﻻيون بإقليم الزويرات في موريتانيا وزيد عددهم في منطقة تندوف الجزائرية.
   在这方面,在领土的欧云和毛里塔尼亚的祖埃拉特部署了难民专员办事处的代表,并且增加了派驻阿尔及利亚廷杜夫地区的人员。
5. وضع واجهة تجارية تحت تصرف النساء المعنيات لعرض منتجات الحرف اليدوية. وقد استفادت من هذه الواجهة نساء مدينة الزويرات المختصات في صناعة الخرز والنساء التابعات لإدارة صناعة الزرابي؛
   使相关女性使用经营手工艺品的销售橱窗。 祖埃拉特女性(珍珠)手工匠和挂毯办事处的女性就可以享用这些橱窗；