埃尔比勒省的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- تم إنجاز الأشغال المدنية المتعلقة بشبكة التحويل المركزي الرئيسية لدهوك، والمحطات التي تعمل بالموجات الصغرى (microwave)، في أقضية ديناران وعطروش وبابلو، ونزار، بالإضافة إلى موقع شوراش، في محافظة إربيل.
达胡克主中心交换台、迪纳兰、艾特鲁什、巴卜卢和Nazar的微波台以及埃尔比勒省内的Shorash设置的土木工程已完成。 - وأنجزت المرحلة اﻷولى بنجاح حيث جرى تدريب ١٢٠ من المحليين من مزيلي ألغام وأفراد طبيين وقادة أفرقة ومشرفين وقسموا إلى ثﻻثة أفرقة وزعت على كل من محافظات اربيل ودهوك والسليمانية.
第一阶段已圆满结束,120名当地排雷员、卫生员、小队队长和主管经培训后分3个小组分别部署到埃尔比勒省、杜胡克省和苏莱马尼亚赫省。 - ووفقا لما ذكرته اللجنة العراقية لحقوق الإنسان، فإن حالات الاغتصاب وصلت إلى مستوى لم يسبق له مثيل في المنطقة الشمالية من العراق (أربيل ودهوك والسليمانية) وإن السلطات تتستر على هذه الجرائم بسبب تورط أجهزتها الأمنية فيها(189).
188 据伊拉克人权委称，伊拉克北方区域(埃尔比勒省、杜胡克省和苏莱曼尼亚省)强奸案达到了前所未有的程度，而当局却隐瞒这些罪行，因为这些案件牵涉到治安部门。 - وقد ارتحل ١,٢ مليون رأس من اﻷغنام والماعز من وسط وجنوب العراق إلى المناطق الجبلية في محافظتي دهوك وإربيل، مما أسهم في الرعي المفرط ونقص أعﻻف الماشية، في حين عمل على زيادة خطر انتشار اﻷمراض الفيروسية مثل الحمى القﻻعية وطاعون الحيوانات المجترة الصغيرة.
约120万头绵羊和山羊从伊拉克中部和南部迁徙到代胡克和埃尔比勒省的山区。 造成过渡放牧和饲料减少,同时又使口蹄疫和peste des petits ruminants等病毒性疾病更广泛地流行。 - وقد قامت منظمة الأغذية والزراعة ببناء وصيانة 120 من مشاريع الري الصغيرة، كما قام مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بإصلاح نظم توزيع المياه في محافظة أربيل مما أدى إلى تحسين نوعية المياه لـ 000 30 من السكان.
粮农组织建造并维护了120个微灌项目，项目厅修复了埃尔比勒省的配水系统，从而为3万居民改善了水质，儿童基金会还为召开区域抗旱会议提供了便利，使联合国各机构和库尔德地区农业部和水资源部的人员聚集一堂。