埃及司法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهكذا فإن المحاكم العسكرية تفي بالمعايير بحيث يمكن اعتبارها سلطة قضائية دائمة ومستقلة في ظل النظام القانوني المصري وتوفر ضمانات تعادل الضمانات التي توفرها المحاكم العادية.
   由此，军事法庭符合被视作埃及司法系统中永久、独立的司法机关的标准，并提供与普通法院相当的保证。
2. ألقى محاضرة عن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية مخصصة لأعضاء الجهاز القضائي المصري كجزءٍ من برنامجٍ ينظمه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في القاهرة
   作为通过开发计划署开罗办事处举办的一项方案的一部分向埃及司法机构成员讲授《公民权利和政治权利国际公约》
3. ومؤدى ما تقدم أن النظام القانوني المصري يجيز اتخاذ العديد من الإجراءات التحفظية بما فيها التجميد والمصادرة بناء على طلب دولة أجنبية وفق الضوابط القانونية المقررة في هذا الشأن.
   因此，埃及司法系统准许采取预防措施，特别是应其他国家的请求，依照为此目的制订的法律冻结或没收资产。
4. درجت وزارة العدل المصرية فيما تعقده من اتفاقيات التعاون القضائي في المجال الجنائي واتفاقيات تسليم المجرمين على النص على عدم اعتبار جرائم الإرهاب جرائم سياسية يمتنع التسليم فيها.
   关于埃及就犯罪和引渡罪犯问题所缔结的法律合作协定，埃及司法部已采用的做法是规定，恐怖主义罪行不得被视为可拒绝引渡的政治罪行。
5. 22- ودعم اليوندسيب مبادرة السلطة الفلسطينية إلى التوفيق بين تشريعات مراقبة العقاقير على أساس القواعد النموذجية التي أعدها اليوندسيب، كما وفّر التدريب القانوني إلى المدعين العامين، بالتعاون مع وزارة العدل في مصر.
   药物管制署支持巴勒斯坦权力机构在药物管制署示范法律的基础上统一药物管制立法的倡议，并与埃及司法部合作对检察官进行了法律培训。