垦荒的阿拉伯文
[ kěnhuāng ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما اعتمدت خطة بيئية وطنية في سياق الاستراتيجية المنقحة للحد من الفقر، وهي، في إطار تلك الخطة، تشارك في جهود استصلاح الأراضي التي تشمل غرس الأشجار وتثبيت الكثبان، وهي جهود توفّر فرص العمل لآلاف الشباب في المناطق الريفية.
在订正减贫战略中通过了国家环境计划。 根据该计划，尼日尔开展了垦荒工作，包括植树固沙，为成千上万农村青年提供了就业。 - وسعيا إلى تحقيق الهدف الأول، شرعت في أوائل هذه السنة بالحملة الوطنية الثالثة لإعادة التأهيل المحصول الزراعي، أو حملة استصلاح الأراضي الزراعية البكر، لإنعاش الإنتاج الزراعي المحلي.
为了实现第一个目标，我于今年启动了第三个 " 全国恢复作物生产行动 " ，或者说是垦荒运动，以求推动国内农业生产。 - إن الأنشطة البشرية مثل تطوير البنية التحتية، وتعديل تدفقات الأنهار، وتحويل الأراضي (مثل إزالة الغابات)، الإنتاج الزراعي المتزايد، الصيد الجائر، وإدخال الأنواع الغريبة وإطلاق الملوثات، تؤدي إلى اختلال هذا التوازن الدقيق.
诸如基础设施开发、改造河流、开垦荒地（如砍伐森林）、增加农业生产、过度捕捞、引入外来物种和各种污染物的排放等人为活动，对这一微妙的平衡产生了破坏作用。 - وقد أسهمت الممارسات الزراعية غير المستدامة، بما فيها انتشار تطهير الأراضي والتوسع في استخدامها وزراعة المحصول الواحد وتقليص فترة الإراحة إلى جانب الأثر الذي يخلفه تغير المناخ والكوارث الطبيعية، في زيادة تدهور الأراضي وانخفاض إنتاجية النظم الزراعية.
非可持续性的农作技术，包括大面积的垦荒和高强度的耕种、单一作物种植、缩短休耕期，加上气候变化和自然灾害的影响，都致使土地越来越退化和农业系统生产力减少。 - وفي ملديف تضمنت الإجراءات المتخذة إجراء بحث بشأن التدابير المطلوبة من أجل تعزيز عملية التكيف الطبيعي للشعاب، وبشأن الضغط الناشئ عن أنشطة بشرية مثل الصيد في المناطق المرجانية، والسياحة واستصلاح الأراضي وغير ذلك من الأنشطة الإنمائية التي تؤثر على نمو الشعاب المرجانية وقيامها بوظائفها.
在马尔代夫，所采取的行动包括研究应采取何种措施强化珊瑚礁的自然适应过程，以及减少影响珊瑚礁生长和发挥功能的人类压力，如珊瑚礁渔业、旅游业、开垦荒地和其他发展活动。