坦布拉的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي منطقة طميرة بوﻻية اﻻستوائية واصلت المنظمات غير الحكومية تنفيذ برنامج الوقاية من مرض النوم والعﻻج منه وهو مرض قاتل إن لم يتم عﻻجه، فتم الكشف على أكثر من ٠٠٠ ٨ شخص عولج ٧٠٠ منهم من هذا المرض.
   昏睡病如果不治疗可能会致命,赤道省坦布拉地区的非政府组织继续执行防治昏睡病的方案。 有8 000多人得到检查,700名患者得到治疗。
2. وفي عدد من المناطق الواقعة في ولاية غرب الاستوائية والتي كانت مسرحاً لهجمات شنَّها جيش الرب للمقاومة، تقدِّم البعثة بانتظام حراسة عسكرية للجهات الفاعلة في المجال الإنساني وتخطط لنشر قاعدة عمليات مؤقتة في طمبرة إلى جانب القاعدة الحالية في إيزو.
   在发生上帝抵抗军攻击事件的西赤道州一些地区，联苏特派团定期向人道主义行动者提供军事护送，并正计划在现有埃佐县基地旁边的坦布拉部署一个临时行动基地。
3. كما تسبب تردي شبكات الطرق وانعدام الأمن في مناطق تامبورا وإيزو ويامبيو ونزارا الواقعة قرب حدود جمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية أفريقيا الوسطى في عرقلة وصول الجهات الفاعلة الإنسانية إلى العديد من الجماعات المحلية مما حال دون إيصال المساعدات إليها.
   刚果民主共和国和中非共和国边境地区的坦布拉、埃佐、延比奥和恩扎拉等地的公路条件较差，安全紧张，人道主义行为体无法全面进入许多社区，并阻碍了援助物品的提供。
4. ما زالت إمكانية الوصول هي التحدي الرئيسي الذي يواجه الجهات الفاعلة الإنسانية في المناطق النائية في جمهورية الكونغو الديمقراطية (أويلي العليا وأويلي السفلى)، وجنوب السودان (إيزو، ونزارا، ويامبيو، وتمبورة في ولاية غرب الاستوائية) ومنطقة جنوب شرق جمهورية أفريقيا الوسطى.
   进入一些偏远地区，如刚果民主共和国上韦莱和下韦莱、苏丹西赤道州的埃佐、恩扎拉、延比奥和坦布拉以及中非共和国的东南部地区，依然是人道主义行为体面临的主要挑战。
5. وبعد افتتاح الطريق بثلاثة أشهر زاد عدد المحلات في سوق تمبورا من 236 إلى 429 محلاً مما ساعد على توليد الإيرادات لصالح السكان المحليين (ونسبة كبيرة منهم من الأشخاص المشردين داخلياً ومن العائدين) ومن ثم فقد أسهم في استقرار المنطقة.
   公路开放后三个月，坦布拉市场上的商店数量从236个增至429个，帮助当地人口（其中大部分是国内流离失所者和回归者）创造收入，从而促进区域稳定。 C. 目标一：冲突后重建和平与稳定