地雷行动计划的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. العمل على إقناع ديوان الرئاسة ووزارة الدفاع والبرلمان بضرورة إنشاء سلطة وطنية معنية بإزالة الألغام ووضع خطة وطنية لإزالة الألغام
   就设立国家地雷行动管理局和拟订国家地雷行动计划的必要性，对总统府、国防部和议会进行宣传
2. وفي هذا السياق، وضعت حكومة بلدي خطة عمل وطنية معنية بالألغام، هدفها تخفيض عدد الضحايا إلى صفر تقريبا، بحلول عام 2010.
   在此背景下，我国政府提出一项国家地雷行动计划，其目标是到2010年将受害者人数减少到几乎为零。
3. وخلال تلك الفترة، تمت إزالة 000 62 لغم مما يقرب من 50 مليون متر مربع من الأراضي بموجب خطة العمل الوطنية المتعلقة بالألغام.
   在这期间，根据莫桑比克国家地雷行动计划，已经从近5 000万平方米的土地上清除了62 000颗地雷。
4. وينبغي ربط خطة الإزالة الوطنية بخطط التنمية القطرية الأوسع نطاقاً وما يتصل بذلك من خطط عمل متعلقة بالألغام، حيثما كان ذلك مناسباً، وتشجيع السيطرة الوطنية والالتزام الوطني.
   国家清理计划应酌情与更广泛的国家发展计划和相关地雷行动计划挂钩，鼓励国家的自主性和承诺。
5. كما لاحظ الفريق أنه في حين أن خطة موزامبيق الوطنية لإزالة الألغام لا تتزامن مع فترة التمديد المطلوبة، فقد تعهدت بتحديث الخطة.
   分析组进一步注意到，莫桑比克国家地雷行动计划虽与要求延长的期限不吻合，但已经承诺对该计划进行更新调整。