地雷行动支助小组的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فقد تحسن الأداء الوظيفي لفريق دعم الإجراءات المتعلقة بالألغام، على سبيل المثال بخفض عدد الاجتماعات، التي كانت في الأصل تعقد شهرياً، إلى اجتماعين أو ثلاثاً في العام، وإتاحة المشاركة بذلك لصناع القرار القادمين من العواصم.
地雷行动支助小组的职能已因例如减少会议次数而得到改善，从最早的每月举行会议，减少到每年举行二至三次会议，以方便来自各国首都的决策者参加。 - وقامت الدول الأعضاء أيضا بتعزيز تنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام فيما بينها في إطار فريق دعم الإجراءات المتعلقة بالألغام، بدعم من دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام، التي أضحت تضم عددا أكبر من الأعضاء، وتجتمع لمعالجة أزمات مخصصة.
会员国还加强了地雷行动支助小组框架内的地雷行动协调，该小组得到联合国地雷行动处的支助，现在包括更广泛的成员，并开会处理随时出现的危机。 - تحقَّقَ فريق الأمم المتحدة لدعم الإجراءات المتعلقة بالألغام من قدرات ثمانية أفرقة لإزالة الألغام يدوياً، وفريقين للتخلص من الذخائر المتفجرة وفريق مؤهل لإزالة الألغام تابعين لليونيفيل، جرى نشرها في منطقة عمليات اليونيفيل خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，联黎部队的八个人工排雷小组、两个爆炸物处理小组和一个机械排雷小组在经过联合国地雷行动支助小组的验证后，部署在联黎部队行动区。 - وواصل فريق الأمم المتحدة المعني بدعم الإجراءات المتعلقة بالألغام تقديم الدعم إلى اليونيفيل في أنشطة إزالة الألغام على طول الخط الأزرق من خلال توفير التدريب للوحدات، فضلا عن إجراء التحقق والرصد لضمان الجودة.
联合国地雷行动支助小组继续支持联黎部队在 " 蓝线 " 沿线开展排雷活动，向特遣队员提供了培训并进行了验证和质量保证监测。 - ولا يزال التنسيق فيما بين الجهات المانحة في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام والأمم المتحدة يجري ضمن إطار فريق دعم الإجراءات المتعلقة بالألغام، برئاسة بلد مانح مع أمانة تدعمها دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام في الأمم المتحدة بالنيابة عن فريق الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام.
地雷行动捐助者和联合国之间的协调，仍在某个捐助国领导的地雷行动支助小组框架内进行，秘书事务得到了联合国地雷行动处和联合国地雷行动小组的支持。