地理不利国的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وخلال مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار، الذي عقد في الفترة من 1973 إلى نهاية 1982، رأست النمسا مجموعة من الدول التي يطلق عليها محرومة من الوجهة الجغرافية والسياسية، ومعظمها من البلدان النامية غير الساحلية.
在1973年至1982年的第三次联合国海洋法会议期间，奥地利是所谓的地理不利国集团的主席，该集团大多数成员是内陆发展中国家。 - وبصفة أوكرانيا بلدا محروما من الوجهة الجغرافية ويطل على بحر فقير في موارده الحية ويعاني من استنفاد الأرصدة السمكية في منطقته الاقتصادية الخالصة، فإنها تشدد تشديدا خاصا على مشكلة مصائد الأسماك غير القانونية وغير المنظمة وغير المبلغ عنها.
作为一个毗邻缺乏生物资源的海洋以及其专属经济区内鱼类种群枯竭的地理不利国，乌克兰对非法、无管制和未报告捕捞的问题特别重视。 - وباعتبار أوكرانيا بلدا موقعه الجغرافي غير مؤات إذ يتاخم بحرا فقيرا من حيث الموارد الحية ويعاني من استنفاد أرصدته السمكية في منطقته الاقتصادية الخالصة، فإنها تشدد بصورة خاصة على مشكلة صيد الأسماك غير القانوني وغير المبلغ عنه وغير المنظم.
作为一个与生物资源贫乏的海域毗邻、其专属经济区内鱼类已出现枯竭的地理不利国，乌克兰特别重视非法、无节制和未报告的捕捞问题。 - وفي ميدان نقل التكنولوجيا البحرية تسعى الدول إلى ضمان قيام المنظمات الدولية بتنسيق أنشطتها في هذا الميدان، بما في ذلك أية برامج إقليمية أو دولية، آخذة في الاعتبار مصالح وحاجات الدول النامية، ولا سيما الدول غير الساحلية والدول المتضررة جغرافيا (المادة 272).
在海洋技术转让方面，各国应努力确保主管国际组织协调其活动，包括任何区域性或全球性的方案，要考虑到发展中国家、特别是内陆国和地理不利国的利益和需要（第二七二条)。 - تلتزم دولة العلم والمنظمة الدولية المختصة التي قدمت إلى دولة ساحلية مشروعا للقيام بالبحث العلمي البحري المشار إليه في الفقرة 3 من المادة 246 بإشعار المجاور من الدول غير الساحلية والدول المتضررة جغرافيا بمشروع البحث المقترح وتخطر الدولة الساحلية بذلك.
已向沿海国提出一项计划,准备进行第二四六条第3款所指的海洋科学研究的船旗国和主管国际组织,有义务将提议的研究计划通知邻近的内陆国和地理不利国,并应将此事通知沿海国。