地中海安全和合作会议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- مبنية على مشاركة جميع الدول في المنطقة ولمصلحة الجميع - وذلك لوضع أسس لتلك العملية على المستويين الحكومي الدولي والبرلماني الدولي.
地中海安全和合作会议进程旨在制定一项全面区域政策 -- -- 该政策将在区内各国参与下并为谋求各国利益而拟定 -- -- 并旨在为政府间和议会间两级进程奠定基础。 - وإن المقصود من المؤتمر المعني بالأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط أن يكون مكانا لالتقاء الجميع في مناخ من الأمن والاستقرار وفي حوار صريح وحقيقي بين الثقافات وفي شراكة تهدف إلى ضمان النمو المتوازن في المنطقة.
地中海安全和合作会议意图成为一个会晤场合，在安全与稳定气氛下进行真正的文化对话并建立伙伴关系，以此确保增进本区域的平衡增长。 - وقد ولدت الجمعية في عام 2006 نتيجة تحول ونضج عملية سياسية إقليمية بدأت في إطار الاتحاد البرلماني الدولي في نهاية الثمانينات من القرن العشرين، تعرف باسم المؤتمر المعني بالأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط.
1980年代末，各国议会联盟内部开始的区域政治进程 -- -- 地中海安全和合作会议 -- -- 的改革和成熟促成了2006年地中海议会大会的诞生。 - وبعد أن رحبوا بالقرار الذي اتخذه المؤتمر الثاني المعني باﻷمن والتعاون في البحر اﻷبيض المتوسط بإنشاء رابطة لدول البحر اﻷبيض المتوسط، أكدوا إيمانهم بأنه ينبغي للبرلمانات أن تشارك بإيجابية في زيادة التقارب بين شعوب منطقة البحر اﻷبيض المتوسط.
他们在欢迎各国议会联盟第二届地中海安全和合作会议做出的建立地中海国家联盟的决定的同时强调，他们确信各国议会应积极努力使地中海地区各国人民更紧密团结。 - برغم خلفية التطورات السلبية في الشرق الأوسط، استطاع الاتحاد البرلماني الدولي أن يتابع العملية التي يتولاها ممثلة في انعقاد مؤتمر الأمن والتعاون في منطقة البحر المتوسط التي تكمل أعمال الجمعية العامة من أجل تعزيز الأمن والتعاون في المنطقة المذكورة.
A． 地中海的安全与合作 13． 尽管中东地区形势发展不利，但议会联盟仍能继续推动地中海安全和合作会议进程，以辅助联合国大会推动该地区安全与合作的工作。