在家里从事的工作的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن خصائص القروض المصغرة التي تمنحها الوكالة الوطنية لتسيير القروض المصغرة، تجدر الإشارة إلى أن هذه القروض تشجع على العمل من البيت وتشجع الأنشطة الحرفية والمهنية، ولا سيما في أوساط السكان من النساء.
其中，国家小额信贷管理部门提供的小额信贷就具备这样的特征，有利于发展在家里从事的工作和手工艺活动，尤其是对于妇女而言。 - على أن معظم العمل بالمنازل ما زال يتاح من الصناعات التحويلية حيث يوجد 018 458 من العاملين المنـزليين أو نسبة 77.3 في المائة من مجموع قوة العمل بالمنازل (الجدول 28).
但大多数在家里从事的工作仍然由制造业提供，制造业的家庭佣工有458 018人，占在家里从事的工作劳动力总数的 77.3%（表28）。 - على أن معظم العمل بالمنازل ما زال يتاح من الصناعات التحويلية حيث يوجد 018 458 من العاملين المنـزليين أو نسبة 77.3 في المائة من مجموع قوة العمل بالمنازل (الجدول 28).
但大多数在家里从事的工作仍然由制造业提供，制造业的家庭佣工有458 018人，占在家里从事的工作劳动力总数的 77.3%（表28）。 - وكذلك يسّر انتشار تكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك الإنترنت، التحول إلى الأعمال التي تُنجز من المنازل، مع استطاعة أعداد غفيرة من الكتبة والعاملين التقنيين والمهنيين العمل من منازلهم بدلا من العمل في مواقع العمل.
信息技术，包括因特网的普遍使用也推动了在家里从事的工作，因为大量的办公、技术和专业工作者能够在家中工作，而不需要在一工作地点上班。 - وفي حين أحدثت تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أنماطا جديدة من العمل الذي قد يفيد المرأة، كالاستعانة بالمصادر الخارجية والعمل في المنزل، لا تزال هناك فجوة كبيرة بين النساء والرجال في القدرة على الحصول على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستخدامها في العديد من البلدان.
31 信息和通信技术创造了各种新型工作，可能会给妇女带来益处，例如外包和在家里从事的工作，但在很多国家中，妇女和男人在接触和使用信息通信技术方面仍存在着巨大差距。