土耳其宪法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 188- يستند النظام الدستوري التركي إلى مبدأ تساوي المواطنين أمام القانون، الذين يتمتعون بحقوقهم وحرياتهم الأساسية ويمارسونها فردياً وفقاً للقوانين ذات الصلة.
   土耳其宪法体制的基础是公民在法律面前一律平等，个人根据有关法律享有和行使其基本权利和自由。
2. أفادت تركيا أنه استنادا إلى تقاليد النظام الجمهوري العلماني، فأن دستورها وقوانينها ذات الصلة تضمن حرية الدين والضمير والاعتقاد.
   土耳其报告指出，《土耳其宪法》和有关法律以世俗共和体制的传统为基础，保障宗教、良知和信仰的自由。
3. ووفقا للمادة 90 من الدستور التركي، تدرج الاتفاقات المصدقة على النحو الواجب في القانون المحلي التركي ويصبح لها مفعول القانون في النظام القانوني المحلي.
   根据《土耳其宪法》第90条，经适当批准的协定被纳入土耳其国内法律，并在国内法律秩序中具有法律效力。
4. وإلى جانب ذلك، وطبقاً للمادة 90 من الدستور التركي، فإن الاتفاقات الدولية التي وقعتها تركيا وأقرتها طبقا للإجراءات القانونية المطابقة تكتسب قوة القانون الوطني.
   此外，按照《土耳其宪法》第90条，土耳其按照相应法律程序签署和核可的国际协议，均取得国内法的效力。
5. وذكرت تركيا أنها طرف في 12 صكا عالميا لمكافحة الإرهاب، اكتسبت، بمقتضى المادة 90 من الدستور التركي، قوة القانون المحلي.
   土耳其指出，该国已是12项世界性反恐文书的缔约国，根据《土耳其宪法》第90条，这些文书均已获得国内法的效力。