土地和资源权利的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ب) ذكرت المجتمعات التي جرت استشارتها انعدام حقوق حيازة الأراضي أو استغلال الموارد بوصفه مؤشرا رئيسيا من مؤشرات الفقر؛
(b) 所协商的社区认为缺乏土地和资源权利是一项主要的贫穷指标； - بيد أن الحقوق في الأراضي والموارد، والاعتراف بالاستقلال الذاتي والمؤسسات التقليدية، تتفاوت في نطاقها ودرجة كفالتها.
不过，它们承认土地和资源权利、自治和传统机构的范围和保证程度各不相同。 - ويشمل ذلك الاعتراف بقانون الشعوب الأصلية العرفي المتعلق بحقوق ملكية الأراضي والموارد، والحق في المشاركة الكاملة في عمليات اتخاذ القرارات.
这包括土着人民关于土地和资源权利的习惯法以及充分参与决策过程的权利。 - ورغم هذه الجهود، لم تُقدم سوى معلومات قليلة بشأن تمتع المرأة بالحقوق في الأراضي والموارد في الممارسة العملية.
尽管作出了这些努力，就妇女实际享有土地和资源权利的情况所提供的信息很少。 - (ه) إنشاء إجراء يُطلب فيه إلى البلدان أن تقدم تقارير دورية عن التقدم الذي تُحرزه في حماية حقوق الشعوب الأصلية في أراضيها ومواردها.
设立程序要求各国定期汇报各自在保护土着人民土地和资源权利方面的进展。