土地使用制度的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وجار بذل الجهود من خلال لجنة الأراضي لمعالجة هذه القضايا الحساسة، بما في ذلك مواءمة النظم التقليدية والتشريعية لحيازة الأراضي وتوزيع الأراضي.
目前正在努力通过土地委员会处理这一敏感问题，包括协调统一传统和法定的土地使用制度和土地分配。 - (د) ينبغي توفير قدر ملائم من التدريب والمساعدة التقنية للشعوب الأصلية والمحلية لتتمكن من تكييف نظمها التقليدية لاستغلال الأراضي مع الظروف الاقتصادية المعاصرة؛
(d) 应该向当地和土着人民提供适当的培训和技术援助，使他们的传统土地使用制度适应现代经济条件； - وأدخلت جملة أمور منها إصلاحات حيازة الأراضي، ووضع حدود لاستعمال الموارد الطبيعية، وبخاصة الغابات، وتوسيع المناطق المحمية، وتشجيع العملية القائمة على المشاركة.
除其他外，各国实行了土地使用制度的改革，规定了自然资源特别是森林的使用限度，扩大了保护区，推动了参与进程。 - ويجري الدفع، مع التأكيد القوي، بأن نظم حيازة الأراضي التقليدية للسكان الأصليين ونماذج استخدامها هي جانب من الثقافة الواجب حمايتها بمقتضى المادة 27 من العهد.
由相当有力的权威论证：传统的土着土地使用制度和土地使用格局属于文化的一部分，受《盟约》第27条的保护。 - ويجري الدفع، مع التأكيد القوي، بأن نظم حيازة الأراضي التقليدية للسكان الأصليين ونماذج استخدامها تمثل جانباً من الثقافة الواجب حمايتها بمقتضى المادة 27 من العهد.
有相当有力的权威论证：传统的土着土地使用制度和土地使用格局属于文化的一部分，受《公约》第27条的保护。