图帕克·阿马鲁革命运动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 19- وبدأت حركة توباك أمارو الماركسية الثورية عملياتها في عام 1984 وهي قطعا منافسة للدرب الساطع؛ ولا توجد بينهما أي صلة أو تضامن وهما حركتان تتنازعان باستمرار مجالات النفوذ(1).
马克思主义图帕克·阿马鲁革命运动的活动始于1984年，而且绝对是光辉道路的对头；两者间不存在任何接触或团结，并不断因势力范围而发生争执。 - وفي قاعدة بيتشاناكي قيل إن ضابطاً برتبة رائد وضع قناعاً على رأسه وأرغمه على تجريم شخص آخر باتهامه بعضوية الحركة الثورية توباك آمارو، تحت التهديد بالقتل وبالقاء جثته في النهر وباﻹبﻻغ عن هربه من الخدمة.
在Pichanaki基地，据报一名少校将头罩套在他头上，以杀死他后把他的尸体扔到河里并报告他做了逃兵相威胁，强迫他控告另一人为图帕克·阿马鲁革命运动成员。 - 255- والأغلبية العظمى من حالات الاختفاء المُبلغ عنها والبالغ عددها 006 3 حالات في بيرو، وقعت في الفترة ما بين 1983 و1992، وفي سياق محاربة الحكومة، بالخصوص، للحزب الشيوعي في بيرو، وحركة الدرب المضيء، وحركة توباك أمارو الثورية.
3,006起报告的失踪案件的绝大多数都发生在1983年至1992年间，当时秘鲁政府正在开展斗争，尤其是与秘鲁共产党、光辉道路和图帕克·阿马鲁革命运动组织的斗争。 - 418- حدثت الأغلبية العظمى من حالات الاختفاء المبلغ عنها، وعددها 006 3 حالات، في الفترة ما بين 1983 و1992، وذلك في سياق محاربة الحكومة، بالخصوص، للحزب الشيوعي في بيرو، وحركة الدرب المضيء (سانديرو لومينوزو)، وحركة توباك أمارو الثورية.
3,006起报告失踪案件的绝大多数都发生在1983年至1992年间，当时秘鲁政府正在开展斗争，尤其是与秘鲁共产党、光辉道路组织和图帕克·阿马鲁革命运动组织的斗争。 - نحو 000 69 شخص أن 54 في المائة من تلك الحالات تعزى إلى مجموعة المقاومة المسلحة للحزب الشيوعي في بيرو المسماة حركة الدرب المضيء، و1.5 في المائة إلى حركة توباك أمارو الثورية، و44.5 في المائة إلى المسؤولين الحكوميين.
其中54%的案件应由反对派武装团体秘鲁光明之路共产党(PCP-SL)负责，1.5%应由图帕克·阿马鲁革命运动组织(MRTA)负责，其余44.5%则由国家机构负责。