图兰的阿拉伯文

وفي الجلسة نفسها، انتخبت اللجنة الرئيس، ليبران كاباكتولان (الفلبين)، الذي أدلى ببيان.
在同次会议上，利夫兰·卡瓦克图兰(菲律宾)在当选委员会主席后发言。
كما أيّدت اللجنة التحضيرية تسمية السفير الفيليبيني ليبران ن. كاباكتولان من رئيسا منتخبا للمؤتمر.
筹备委员会还认可了提名菲律宾大使利夫兰·卡瓦克图兰为大会当选主席。
ونرحب بالاختتام الناجح لمؤتمر استعراض معاهدة عدم الانتشار، والذي ترأسه ببراعة السفير ليبران كاباكتولان.
我们欢迎不扩散条约审议大会在利夫兰·卡瓦克图兰大使干练主持下圆满结束。
وترأس الجلستين رئيس اللجنة، ليبران كاباكتولان، ونائب رئيس اللجنة، كارلوس غارسيا غونزالس.
委员会主席利夫兰·卡瓦克图兰和副主席卡洛斯·加西亚·冈萨雷斯主持了平行会议。
واجتمع بالمحافظ الدكتور نجم الدين كريم؛ ونائب المحافظ، السيد راكان الجبوري، ورئيس مجلس المحافظة السيد حسن طوران.
他会见了纳吉梅尔丁·卡利姆省长、拉坎·朱布里副省长和省议会哈桑·图兰主席。