图书馆和参考资料科的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما نظم قسم المكتبة والمراجع القانونية دورتين " لتدريب المدربين " على منهجية البحث القانوني في شبكة الإنترنت، بالتعاون مع المعهد الرواندي للممارسة والتطوير القانونيين.
法律图书馆和参考资料科还与卢旺达法律实践和发展研究所协作，就因特网法律研究方法举办 " 师资培训 " 讲习班。 - (ج) التدريب على البحوث القانونية على شبكة الإنترنت وبرمجيات إدارة المعلومات، بناء على مبادرة من قسم المكتبة والمراجع القانونية بقلم المحكمة، لصالح المواطنين الروانديين والهيئة القضائية الرواندية، بالتنسيق مع الجامعات في رواندا؛
(c) 在线法律研究和信息管理软件培训，与卢旺达各大学协调，由书记官处法律图书馆和参考资料科提出倡议，受益者是卢旺达公民和司法机构； - ونظم قسم المكتبة والمراجع القانونية أيضا دورتين من حلقات " تدريب المدربين " عن منهجية البحث القانوني على الإنترنت بالتعاون مع المعهد الرواندي للممارسة والتطوير القانونيين.
法律图书馆和参考资料科还与卢旺达法律实践和发展研究所合作，共同举办了两次关于在线法律研究方法的 " 培训员训练 " 课程。 - وقد بدأ قسم المكتبة والمراجع القانونية في تجميع مشروع شامل يمكن البحث خلاله يضم كامل نصوص الوثائق الأساسية والسوابق القانونية للمحكمة، وتوفيره في أشكال أقراص مدمجة CD-ROM وDVD، فضلا عن شبكة الإنترنت (www.ictrcaselaw.org).
法律图书馆和参考资料科已着手编制一份卢旺达问题国际法庭全面的可全文检索的基本文件和案例法项目，以光盘、数字视盘和网页(www.ictrcaselaw.org)等格式提供。 - تضم هذه الشعبة، التي يرأسها نائب المسجل تحت إشراف المسجل، قسم إدارة أعمال المحكمة، وقسم دعم الشهود والمجني عليهم (الادعاء)()، وقسم دعم الشهود والمجني عليهم (الدفاع)، وقسم المحامين وإدارة مرافق الاحتجاز، وقسم الخدمات القانونية العامة، ومرافق الأمم المتحدة للاحتجاز، وقسم المكتبة القانونية والمراجع.
该司在书记官长监督下由副书记官长领导，下设法院管理科、证人和被害人支助科（控告方） 11 证人和被害人支助科（被告方）、律师和拘留设施管理科、一般法律事务科、联合国拘留设施以及法律图书馆和参考资料科。