国际麻醉品管制局秘书处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. `5` تجري أمانة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات (التي تتألف من موظفي المكتب) استقصاءً سنوياً لأعضاء الهيئة من أجل الوقوف على مدى رضائهم عن الخدمات التي تقدمها الأمانة.
   (五) 国际麻醉品管制局秘书处在麻管局成员中开展了一项调查，以评估他们对秘书处服务的满意度。
2. وسيكون من المفيد للإدارات، في هذه الحالة، أن تستعرض تجربة البرامج التي تقوم روتينيا بتجهيز معلومات ذات متطلبات معقدة من حيث السرية، مثل أمانة المجلس الدولي لمراقبة المخدرات.
   在这方面，这两个部应该研究有关日常处理具有复杂保密规定的程序的经验，例如国际麻醉品管制局秘书处。
3. (ب) بالنسبة لأمانة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، توفير خدمات فنية وخدمات أمانة مرضية للهيئة كي تتمكن من الاضطلاع بوظائفها التي كلِّفت بها بموجب الاتفاقيات.
   (b) 关于国际麻醉品管制局秘书处，向麻管局提供令人满意的实质性和秘书处服务，使其能够履行条约赋予其的职能。
4. وبالإضافة إلى ذلك، تدير أمانة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات نظام المراقبة الخاص بالمخدرات والمؤثرات العقلية والسلائف الخاضعة للمراقبة الدولية، وتقدّم مشورة الخبراء للهيئة وللدول الأعضاء.
   此外，国际麻醉品管制局秘书处负责受到国际管制的麻醉品、精神药物和前体的管制系统的工作，向麻管局和会员国提供专家建议。
5. وإذ تلاحظ بقلق ازدياد عبء العمل الواقع على عاتق أمانة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، وتدرك الأعمال الممتازة التي تقوم بها الهيئة عند تقديم خدماتها كمرشد ووسيط في تلك المسائل،
   关切地注意到国际麻醉品管制局秘书处的工作量增加，并赞赏麻管局作为这类问题上的指导者和中间机构所做的出色工作，