国际资产追回中心的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 44- وستواصل المبادرة الخاصة باسترداد الموجودات المسروقة التعامل مع المركز الدولي لاسترداد الموجودات التابع لمعهد بازل للحوكمة، حسب الاقتضاء، مع مراعاة إعادة صياغة الأولويات الاستراتيجية لدعم استرداد الموجودات.
   考虑到为支持资产追回而进行的战略优先事项调整，追回被盗资产举措将继续酌情与巴塞尔治理问题研究所国际资产追回中心联系。
2. تحيط علما بمبادرة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والبنك الدولي المتعلقة باسترداد الأصول المسروقة، وترحب بتعاون المكتب مع الشركاء المعنيين، بما في ذلك المركز الدولي لاسترداد الأصول؛
   注意到联合国毒品和犯罪问题办事处及世界银行提出的追回被偷窃资产倡议，并欣见办事处与有关伙伴，包括国际资产追回中心开展合作；
3. وأفاد بأن المكتب يبحث بنشاط عن مجالات للتآزر مع عدد من المعاهد والشركاء، ومنهم البنك الدولي والمركز الدولي لاستعادة الموجودات التابع لمعهد بازل المعني بالحكم الرشيد.
   毒品和犯罪问题办公室正在与一些研究所及世界银行和巴塞尔治理问题研究所国际资产追回中心等合作伙伴一道在有些领域积极推动开展协同增效活动。
4. ويتضمن المركز المعرفي، الذي كان موضوع عرض إيضاحي قُدّم خلال الدورة الثانية لمؤتمر الدول الأطراف، موارد قانونية ومعلومات عن قضايا ومنشورات ودراسات قطرية موجزة وفرصا تدريبية وأحداثا ذات صلة.
   作为缔约国会议第二届会议中的一项展示主题，国际资产追回中心知识中心载有相关案件的法律资源和信息、出版物、国家简介、培训机会和活动。
5. وتُجري الرابطة حاليا مشاورات مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة وشركاء آخرين، بما في ذلك المركز الدولي لاستعادة الموجودات، بشأن تنفيذ برامج مشتركة لجمع منتجات إعلامية وإعدادها وإدارتها ونشرها.
   国际反贪局联合会正在与毒品和犯罪问题办公室和国际资产追回中心等其他伙伴磋商关于执行收集、准备、管理和散发信息产品联合方案的问题。