国际药物管制系统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 71- ومع أنه يجب صوغ سياسات وطنية استجابة للأوضاع الوطنية، فقد لوحظ أن الاجراءات الأحادية الجانب التي تصمّم في سياق وطني محض يمكن أن تعرّض للخطر سلامة النظام الدولي لمراقبة المخدرات بأسره.
   虽然必须针对本国的具体情况制定本国的政策，但代表们指出，完全根据本国的情况设想单方面行动，可能会损害整个国际药物管制系统的完整性。
2. ووفقا لترتيبات العمل المبرمة في عام ١٩٩١ بين اليوندسيب والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات ، قدم اليوندسيب خدمات السكرتارية الى الهيئة وساعدها على رصد سير النظام الدولي لمكافحة المخدرات في تعاون وثيق مع الحكومات .
   根据禁毒署与麻管局1991年工作安排，禁毒署向麻管局提供秘书处服务，与各国政府密切合作，协助麻管局监测国际药物管制系统的运行情况。
3. The President of the Board said that the international drug-control system had evolved with the common understanding that free and unrestricted availability of narcotic drugs to people for non-medical purposes led to widespread abuse with serious public health consequences.
   麻管局主席说，国际药物管制系统是以下述共识发展起来的：为非医药用途自由、不受限制地供应麻醉药品，导致普遍滥用，造成严重的公共健康后果。
4. 18. The President of the Board pointed out that the expansion of clinical trials or treatment schemes involving heroin presented a danger to the international drug-control system, in the sense that supporters of legalization took advantage of the trials to achieve their own objectives.
   麻管局主席指出，使用海洛因的临床实验或治疗方案的扩大危及到国际药物管制系统，因为合法化的支持者会利用这种实验达到自己的目的。
5. وفي حين كانت الرسائل الصادرة عن دوائر النظام الدولي لمراقبة المخدرات تتسم فيما سبق بطابع متضارب، أصبحت هذه الدوائر تدرك الحاجة إلى كفالة مكافحة المخدرات على نحو يتماشى مع القانون الدولي لحقوق الإنسان، حيث أعلنت صراحة أن عقوبة الإعدام المفروضة جزاء جرائم تتعلق بالمخدرات تشكل انتهاكا لقواعد معترف بها.
   虽然过去发出的信息互相抵触，不过国际药物管制系统现在已经充分认识到，要确保药物管制是以符合国际人权法的方式进行，并且明确指出，对与毒品有关的罪行使用死刑违反公认的规范。