国际组织成员国的阿拉伯文

وتعرب الدول الأعضاء في المنظمة الدولية للفرانكفونية ومجموعات لغوية أخرى غير ناطقة بالإنكليزية عن قلق مماثل بصورة منتظمة.
法语国家国际组织成员国和其他非英语集团也经常表示这类担心。
يتعلق مشروع المادة 61 بمسؤولية الدولة العضو في منظمة دولية عن فعل غير مشروع دولياً ترتكبه تلك المنظمة.
第61条草案述及国际组织成员国对该组织国际不法行为的责任。
وبالعكس، ينبغي عدم اعتبار المنظمة الدولية مسؤولية عن الأفعال التي قررت الدول الأعضاء فيها أن ترتكبها بمحض إرادتها.
反之，对于国际组织成员国自行决定实施的行为，国际组织不应负责。
وهذه المسائل تهم الدول الأعضاء بالمنظمة أساسا، وإن كانت لا تهمها وحدها.
这些问题是国际组织成员国关心的主要问题，但并不只是国际组织成员国关心这些问题。
وهذه المسائل تهم الدول الأعضاء بالمنظمة أساسا، وإن كانت لا تهمها وحدها.
这些问题是国际组织成员国关心的主要问题，但并不只是国际组织成员国关心这些问题。