国际研究协会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وبعض هذه المنظمات يستطيع المشاركة في أعمال اللجنة إذا طلب ذلك )كما هي الحالة بالنسبة إلى المعهد اﻹحصائي الدولي( وتستطيع المنظمات اﻷخرى بناء على طلب اللجنة )كما هي حال الرابطة الدولية للبحوث في الدخل والثروة(.
   其中有些组织能够主动要求参加委员会会议（如国际统计学会），另有一些可能应委员会的邀请与会（如收入和财富问题国际研究协会）。
2. ويشمل ذلك الاجتماع السنوي للجمعية الدولية لدراسة الهجرة الاضطرارية، والاجتماع الافتتاحي للجمعية الدولية للدراسات الإنسانية، ومؤتمر هارفارد الدولي المعني بالتنمية، واللجنة التوجيهية لجمعية المدن الكبرى الدولية، والفريق الاستشاري لتقرير التنمية البشرية.
   这些包括强迫移徙问题国际研究协会年度会议、国际人道主义研究协会开幕会议、哈佛国际发展会议、大都市国际指导委员会和人的发展报告咨询小组。
3. وفي الفقرة 3-37 (ج) `1 ' يستعاض عن عبارة " المشاركة في أنشطة " ، بعبارة " البقاء على اتصال لتبادل المعلومات مع " .
   第3.37(c)㈠段改为 " 与国际大赦、人权观察、国际研究协会、联合国系统学术理事会等非政府组织及类似团体保持接触,交换资料 " 。
4. وفي هذا الصدد، وقع المعهد على اتفاق تعاون مع جمعية الدراسات الدولية لمنح زماﻻت للنساء اﻻسبانيات من أجل حضور دورات تعليمية عليا في الدراسات الدولية. وقدم أيضا زماﻻت تدريبية للنساء اﻻسبانيات الراغبات في تلقي التدريب في مجال التعاون اﻹنمائي من منظور يراعي الفوارق بين الجنسين.
   在这方面,妇女委员会与国际研究协会签署了一项合作协定,给予西班牙妇女奖学金修读国际研究的研究生课程;它也为希望从性别观点研究发展合作的西班牙妇女提供训练研究金。