国际洗钱信息网的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ق) تشجيع الدول الأعضاء على الاستفادة من أدوات مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب التي استحدثها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة، مثل القوانين النموذجية والشبكة الدولية للمعلومات عن غسل الأموال؛
   (s) 鼓励会员国利用毒品和犯罪问题办公室开发的各项打击洗钱和资助恐怖主义的工具，如示范法和国际洗钱信息网； 数据收集与研究
2. ويمكن لقاعدة البيانات الدولية الخاصة بمكافحة غسل الأموال (AMLID) التابعة للشبكة الدولية للمعلومات عن غسل الأموال (IMoLIN) التي تحلل نظم مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب القائمة في الدول الأعضاء، أن تستخدم كذلك كأداة قيّمة في هذه العملية.
   国际洗钱信息网提供的反洗钱国际数据库可用来分析各成员国的反洗钱和金融反恐制度，在评估过程中，这是一种宝贵的工具。
3. وتوجد داخل الشبكة قاعدة البيانات الدولية بشأن مكافحة غسل الأموال، وهي خدمة فريدة محميَّة بكلمة سرّ تقدم فهرساً للقوانين العالمية الخاصة بمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب في شكل يَسهُل البحث فيه.
   反洗钱国际数据库处于国际洗钱信息网之中，这是独特的受密码保护的服务，以易搜索的方式列出世界各地关于打击洗钱和资助恐怖主义的法律。
4. ٥٦- وأنشأ المكتب الشبكة الدولية الموسعة للمعلومات عن غسل الأموال وقاعدة البيانات الدولية بشأن مكافحة غسل الأموال التابعة لها.
   毒品和犯罪问题办公室启动了增强型 " 国际洗钱信息网络 " 及其 " 打击洗钱活动国际数据库 " 。
5. 47- وقد أنشأ مكتب المخدِّرات والجريمة أيضا الشبكة الدولية للمعلومات عن غسل الأموال (المعروفة بالاسم المختصر IMoLIN) على الموقع الشبكي (www.imolin.org) ويواصل تعهّدها، وذلك بالنيابة عن شراكة تضمّ 11 منظمة دولية.
   毒品和犯罪问题办公室还为由11个国际组织组成的伙伴关系开发并继续维持国际洗钱信息网络（IMoLIN）(www.imolin.org)。