国际法委员会章程的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويستنسخ الجزء الثالث قرارات اللجنة واستنتاجاتها بشأن برنامجها وإجراءاتها وطرق عملها المعتمدة في دورتها الثامنة واﻷربعين، والنظام اﻷساسي للجنة باللغتين اﻻنكليزية والفرنسية.
   第三部分附录了委员会第四十八届会议通过的关于其方案、程序和工作方法的决定和决议,以及英文版和法文版的《国际法委员会章程》。
2. وقد يكون من المفيد أيضا أن يكون للجنة نظامها الداخلي الخاص بها، شأنها في ذلك شأن هيئات أخرى في الأمم المتحدة، كلجنة القانون الدولي.
   或者贸易法委员会规定其自己的议事规则也很有益，诸如《国际法委员会章程》，就如同业已拥有自己议事规则的其他联合国机构那样。
3. وندرك أن الفقرة 1 من المادة 1 من النظام الأساسي للجنة تنص على أنه " يكون هدف اللجنة هو تعزيز التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه " .
   我们确认，国际法委员会章程第1条第款规定， " 国际法委员会以促进国际法的逐步发展和编撰为宗旨 " 。
4. وينص النظام اﻷساسي للجنة القانون الدولي، في الفقرة الثانية من المادة ٢٦، على توزيع وثائق لجنة القانون الدولي على المنظمات الدولية العاملة في مجال القانون الدولي أو على منظمة لكل دولة عضو على اﻷقل.
   《国际法委员会章程》第26条第2款中规定，委员会的文件应当分发给有关国际法的国际组织，并且在每一会员国至少有一个组织。
5. وفيما يتعلق بالمحافل المناسبة ﻹجراء هذا التوضيح وهذا التنقيح، ترى ألمانيا أنه ينبغي النظر في جميع الخيارات، بما فيها الخيار المذكور في الفقرة ٢ من المادة ٢٣ من النظام اﻷساسي للجنة القانون الدولي.
   至于采用何种适当的论坛进行这类的澄清和订正,德国认为应当考虑一切可供选择的论坛,包括国际法委员会章程第23条第2款所预见的论坛。